首页 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

彩舰载娉婷，宛在玉楼琼宇。
人欲御风仙去，觉衣裳飘举。
玉京咫尺是蓝桥，一见已心许。
梦解汉皋珠佩，但茫茫烟浦。

cǎi jiàn zǎi pīng tíng ， wǎn zài yù lóu qióng yǔ 。
rén yù yù fēng xiān qù ， jué yī shang piāo jǔ 。
yù jīng zhǐ chǐ shì lán qiáo ， yī jiàn yǐ xīn xǔ 。
mèng jiě hàn gāo zhū pèi ， dàn máng máng yān pǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

彩色船如美丽的女子，恍若身在玉楼琼宇之间。
人们渴望驾着风仙而去，感觉衣裳飘飘扬扬。
玉京似乎近在眼前，就在蓝色的桥上，一见钟情。
梦中解下汉皋的珠佩，却只见茫茫烟海。

总结：

诗人描绘了一幅美丽的画面，船似彩色的女子，婀娜多姿地停泊在高耸的玉楼之间。人们渴望飞仙驾风，感觉衣袂飘飘。玉京似乎近在咫尺，一见便心动。然而现实中，只能在梦中解下珠佩，眼前只有茫茫烟海。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 4 首名为《好事近》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：