首页 > 全宋诗 > 杂诗四首 其四

zá shī sì shǒu qí sì
 杂诗四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

江发岷山阳，河出崑仑趾。
渊源既洪深，浩浩并衆水。
东流至渤澥，曲折万余里。
经山无重数，过郡不知几。
海边有小溪，近出海山里。
未能数里间，已接潮波起。
到海虽则同，难与江河比。

平仄平平平，平仄平平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。
平平平○仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。

jiāng fā mín shān yáng ， hé chū kūn lún zhǐ 。
yuān yuán jì hóng shēn ， hào hào bìng chóng shuǐ 。
dōng liú zhì bó xiè ， qū zhé wàn yú lǐ 。
jīng shān wú chóng shù ， guò jùn bù zhī jǐ 。
hǎi biān yǒu xiǎo xī ， jìn chū hǎi shān lǐ 。
wèi néng shù lǐ jiān ， yǐ jiē cháo bō qǐ 。
dào hǎi suī zé tóng ， nán yǔ jiāng hé bǐ 。

雜詩四首 其四

—— 王之望

江發岷山陽，河出崑崙趾。
淵源既洪深，浩浩并衆水。
東流至渤澥，曲折萬餘里。
經山無重數，過郡不知幾。
海邊有小溪，近出海山裏。
未能數里間，已接潮波起。
到海雖則同，難與江河比。

平仄平平平，平仄平平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄○仄平仄。
平平平○仄，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。

jiāng fā mín shān yáng ， hé chū kūn lún zhǐ 。
yuān yuán jì hóng shēn ， hào hào bìng chóng shuǐ 。
dōng liú zhì bó xiè ， qū zhé wàn yú lǐ 。
jīng shān wú chóng shù ， guò jùn bù zhī jǐ 。
hǎi biān yǒu xiǎo xī ， jìn chū hǎi shān lǐ 。
wèi néng shù lǐ jiān ， yǐ jiē cháo bō qǐ 。
dào hǎi suī zé tóng ， nán yǔ jiāng hé bǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水从岷山的阳面发源，黄河从昆仑山脉的足部涌出。渊源深不可测，汇聚了众多水流。东流至渤海入海口，蜿蜒曲折延绵万余里。穿越群山，数也数不清，经过诸多郡县，也不知有几个。海边有一条小溪，从海山中涌出，虽然未经多远的距离，却已经连接了潮汐波涛。尽管最后都会汇入海洋，但江河与海洋之间的差异难以相比。
全诗描绘了江河与海洋的壮阔景象，表达了它们广袤流淌、源远流长的特点。江河蜿蜒曲折，穿越重重山脉，最终汇入海洋，与海洋的辽阔和潮汐形成鲜明对比，展现了大自然的伟大和壮美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《杂诗四首》系列：

还为您找到 5 首名为《杂诗四首 其四》的诗：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：