首页 > 发现 > 全唐诗 > 别友人

bié yǒu rén
 别友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 惟审 (wéi shěn) 。

一身无定处，万里独销魂。
芳草迷归路，春衣滴泪痕。
几时休旅食，向夜宿江村。
欲识异乡苦，空山啼暮猨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yī shēn wú dìng chù ， wàn lǐ dú xiāo hún 。
fāng cǎo mí guī lù ， chūn yī dī lèi hén 。
jǐ shí xiū lǚ shí ， xiàng yè sù jiāng cūn 。
yù shí yì xiāng kǔ ， kōng shān tí mù yuán 。

別友人

—— 惟審

一身無定處，萬里獨銷魂。
芳草迷歸路，春衣滴淚痕。
幾時休旅食，向夜宿江村。
欲識異鄉苦，空山啼暮猨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yī shēn wú dìng chù ， wàn lǐ dú xiāo hún 。
fāng cǎo mí guī lù ， chūn yī dī lèi hén 。
jǐ shí xiū lǚ shí ， xiàng yè sù jiāng cūn 。
yù shí yì xiāng kǔ ， kōng shān tí mù yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我身无定所，孤独销魂于千万里之间。芳草迷失了回家的路，春衣上滴下了泪痕。何时才能停下旅途，夜晚投宿在江村之间。欲了解异乡的苦难，只有空山里的黄昏中猿猴的啼声作伴。

全诗概括：诗人描述了自己漂泊在千万里外的异乡，无法找到归宿的困境。他感叹春天的美景与自己内心的痛苦形成鲜明对比，流露出思乡之情。诗人希望能够结束旅途，寻找夜晚的安身之地。他渴望了解异乡的辛酸，只有在寂静的山林中，听着黄昏时分猿猴的啼声，才能感受到内心的苦闷与孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《别友人》的诗：

本文作者惟审介绍：🔈

查看更多>>

惟审的诗：

相关诗词：