chū dù màn chéng
初度谩成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡渊 (cài yuān)

揆予初度又今时,老桂吹香满翠微。
回首六千余里外,惊心四十九年非。
闲寻旧藁黏吟卷,怕损团花理战衣。
一饭君恩何以报,貔貅按堵马秋肥。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kuí yǔ chū dù yòu jīn shí , lǎo guì chuī xiāng mǎn cuì wēi 。
huí shǒu liù qiān yú lǐ wài , jīng xīn sì shí jiǔ nián fēi 。
xián xún jiù gǎo nián yín juàn , pà sǔn tuán huā lǐ zhàn yī 。
yī fàn jūn ēn hé yǐ bào , pí xiū àn dǔ mǎ qiū féi 。

初度謾成

—— 蔡淵

揆予初度又今時,老桂吹香滿翠微。
回首六千餘里外,驚心四十九年非。
閒尋舊藁黏吟卷,怕損團花理戰衣。
一飯君恩何以報,貔貅按堵馬秋肥。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kuí yǔ chū dù yòu jīn shí , lǎo guì chuī xiāng mǎn cuì wēi 。
huí shǒu liù qiān yú lǐ wài , jīng xīn sì shí jiǔ nián fēi 。
xián xún jiù gǎo nián yín juàn , pà sǔn tuán huā lǐ zhàn yī 。
yī fàn jūn ēn hé yǐ bào , pí xiū àn dǔ mǎ qiū féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我回忆起我初次离家的时候,如今已经过去了多年,老桂树依然吹香弥漫在翠微的山谷。
回望我曾经在六千余里外流浪的岁月,其中四十九年的经历令我心惊不已。
闲暇时,我寻找旧时留下的藁黏吟卷,但又担心损坏团花的战衣。
我深感对君恩的一顿饭,又该如何来报答呢?只能像秋天的肥美马那样顶礼膜拜。

总结:

这首诗表达了作者对过去岁月的回忆和心境的思考,通过描写老桂树的芬芳、旅途的惊心动魄、寻找旧物的忧虑,以及对君恩的感激之情,深刻地抒发了作者的感情与心意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡渊介绍:🔈

蔡渊(一一五六~一二三六),字伯静,号节斋,建阳(今属福建)人。元定长子。元定谪道州时,渊奉母家居。传元定《易》学。隠居不仕,一门兄弟自相师友,朱熹弟子黄干、廖德明等皆从之游。理宗端平三年卒,年八十一。有《节斋吟稿》(《永乐大典》卷一四七○七)等,已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《节斋公集》一卷。事见《节斋公集》附录宋王遂《节斋先生墓志铭》、《宋史》卷四三四《蔡元定传》,《宋元学案》卷六二有传。今录诗四首。 查看更多>>

蔡渊的诗:

相关诗词:

谩天岭 (màn tiān lǐng)

朝代:唐    作者: 罗隐

西去休言蜀道难,此中危峻已多端。
到头未会苍苍色,争得禁他两度谩。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂四十二首 其二○ (jì sòng sì shí èr shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释祖先

达磨西来事,今人谩度量。
天河争起浪,月桂不闻香。
达磨西来事,今人谩度量。
人贫智短,马瘦毛长。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵学士兄春日谩成 (cì yùn xué shì xiōng chūn rì màn chéng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

飘泊悲生事,人情翻手云。
习闲真似懒,补拙谩知勤。
老作渔樵计,梦观锺鼎勳。
成亏皆一戏,不复问斯文。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李壁

一杯谩道愁能遣,几度醒来错唤君。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

保福四谩人 (bǎo fú sì màn rén)

朝代:宋    作者: 释重显

竿木随身老作家,逢场作戏更难加。
谩人谩我无人会,水长船高眼里沙。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

老母元宵初度是日立春 (lǎo mǔ yuán xiāo chū dù shì rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 释居简

冰监呵云薄,金莲照夜遥。
灰飞催腊尽,雪拥待春消。
檐已冰垂柱,山犹玉坠腰。
不知初度酒,几度酌元宵。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谩书 其一 (màn shū qí yī)

朝代:宋    作者: 周邦彦

窗影蝇飞见,帘花日照成。
汗余胡粉薄,香度越罗轻。
书叶蚕头密,调笙凤咮鸣。
情来愁不语,极目雁南征。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和公实书怀 (hé gōng shí shū huái)

朝代:宋    作者: 郑刚中

学古谩拙僻,髙谈成缪悠。
吾今百念冷,泛泛如虚舟。
参伍托裴度,道路无一愁。
愿同陈元龙,时卧百尺楼。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

偈颂一百零二首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

打头不遇作家,谩说俱轮先度。
饶伊诸漏顿超,到底终成染污。
不染污,活眼点开,光吞寰宇。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中四首 其四 (yǔ zhōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

稍稍风头变,侵侵雨脚来。
峯峦忽成暗,云雾亦旋开。
谩易炎凉候,无矜狡狯才。
天高独鸟度,林合乱蝉哀。

仄仄平仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。