má shā bā jǐng shī yún yán shān sè
麻沙八景诗 云岩山色 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡元定 (cài yuán dìng)

山染烟光弄晚岚,几多碧色映寒潭。
篆烟销尽金炉冷,云满岩前月满庵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān rǎn yān guāng nòng wǎn lán , jǐ duō bì sè yìng hán tán 。
zhuàn yān xiāo jìn jīn lú lěng , yún mǎn yán qián yuè mǎn ān 。

麻沙八景詩 雲巖山色

—— 蔡元定

山染煙光弄晚嵐,幾多碧色映寒潭。
篆煙銷盡金爐冷,雲滿巖前月滿庵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shān rǎn yān guāng nòng wǎn lán , jǐ duō bì sè yìng hán tán 。
zhuàn yān xiāo jìn jīn lú lěng , yún mǎn yán qián yuè mǎn ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山上的烟雾在晚霞的映衬下,弄得晚霞更加美丽。湖水呈现出几分碧绿的颜色,倒映着寒冷的潭水。
篆烟散尽,金炉冷了,不再冒出一丝烟雾。云雾充满在岩石之前,皎洁的月光洒满庵堂。
全诗描绘了山水间的景色,通过烟雾、晚霞、碧色、月光等元素,展现了自然美景的宁静与神秘。同时,也折射出人们对自然山水的向往和喜爱之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡元定介绍:🔈

蔡元定(一一三五~一一九八),字季通,学者称西山先生,建州建阳(今属福建)人。发子。孝宗乾道间从朱熹学,熹扣其学,以爲不当在弟子列。淳熙十五年(一一八八)尤袤、杨万里荐於朝,以病辞。宁宗庆元元年(一一九五)韩侂胄专政,开僞学之禁。二年,以布衣谪道州。四年,卒於贬所,年六十四。有《律吕新书》等,明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《西山公集》一卷。事见《云庄刘文简公文集》卷一一《西山先生蔡公墓铭》、《杜清献集》卷一九《蔡元定传》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六二有传。今录诗十八首。 查看更多>>

蔡元定的诗:

相关诗词:

麻沙八景诗 象岩晴雪 (má shā bā jǐng shī xiàng yán qíng xuě)

朝代:宋    作者: 蔡元定

风卷寒云收晓晴,岩岩白石自天生。
远看似雪还非雪,有物元来是混成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 岱山夕照 (má shā bā jǐng shī dài shān xī zhào)

朝代:宋    作者: 蔡元定

望断高峰眼不花,个中仿佛认人家。
情知一样青山色,才有斜阳景更佳。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 武陵桥月 (má shā bā jǐng shī wǔ líng qiáo yuè)

朝代:宋    作者: 蔡元定

长虹倒景蘸清溪,掩映银蟾景绝奇。
题柱惜无人继志,览今思古强吟诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 松冈夜涛 (má shā bā jǐng shī sōng gāng yè tāo)

朝代:宋    作者: 蔡元定

万顷云涛轰怒雷,更深好梦遽惊回。
老松本是无声物,恰值风从天上来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 莲湖晚风 (má shā bā jǐng shī lián hú wǎn fēng)

朝代:宋    作者: 蔡元定

湖面花开映绿波,当年曾听采莲歌。
垂杨拂地云临水,举目令人感慨多。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过麻姑山 (guò má gū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

出郭群山四望无,故将诗句祷麻姑。
忽然云破山开面,天色如春有鸟呼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 只园溪声 (má shā bā jǐng shī zhī yuán xī shēng)

朝代:宋    作者: 蔡元定

桥枕东流路透西,桥边梵刹亦幽奇。
人来问道不须问,抵听溪声悟佛机。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

麻沙八景诗 烟村春雨 (má shā bā jǐng shī yān cūn chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡元定

堆螺叠翠耸奇峰,花柳村村绿间红。
不有翠微翁说破,谁知春在雨烟中。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其八 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí bā)

朝代:宋    作者: 张元干

来朝伊何,筑堤於沙。
对扬伊何,言宣其麻。
明明天子,坐於正衙。
徯公来归,相我邦家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn jīn shā huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

金有披沙得,花应不可多。
栽培由地力,艳色与天和。
玉座君王赏,朱栏将相罗。
称觞千万寿,繁叶奈香何。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。