首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨炎正 (yáng yán zhèng) 。

杖屦觅春色，行遍大江西。
访花问柳，都自无语欲成蹊。
不道七州三垒，今岁五风十雨，全是太平时。
征辔晚乘月，渔钓夜垂丝。
诗书帅，坐围玉，尘挥犀。
兴方不浅，领袖风月过花期。
只恐梅梢青子，已露调羹消息，金鼎待公归。
回首腾王阁，空对落霞飞。

zhàng jù mì chūn sè ， xíng biàn dà jiāng xī 。
fǎng huā wèn liǔ ， dōu zì wú yǔ yù chéng qī 。
bù dào qī zhōu sān lěi ， jīn suì wǔ fēng shí yǔ ， quán shì tài píng shí 。
zhēng pèi wǎn chéng yuè ， yú diào yè chuí sī 。
shī shū shuài ， zuò wéi yù ， chén huī xī 。
xīng fāng bù qiǎn ， lǐng xiù fēng yuè guò huā qī 。
zhī kǒng méi shāo qīng zǐ ， yǐ lù tiáo gēng xiāo xī ， jīn dǐng dài gōng guī 。
huí shǒu téng wáng gé ， kōng duì luò xiá fēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杖履寻觅春天的景色，走遍大江西岸。
访问花朵，询问垂柳，却自无言语可成蹊径。
不曾想七个州的三个城垒，今年的五次风，十次雨，皆是太平盛世的迹象。
晚上拿起征辔，骑着马在月光下出行，渔夫夜晚垂钓垂丝。
作诗作书，身披将领的服饰，坐在围绕的玉阶边，挥动尘土，拿起象牙扇子。
兴致确实不浅，引领着风景月色超越了花朵的盛开时期。
只是担忧梅花的嫩枝，已经透露出调羹煮饭的信息，金鼎等待着您的归来。
回头望向腾王阁，却只能空对着落霞飞舞。

总结：

诗人以步行的方式游历大江西岸，寻觅春天的美景。他与花朵、垂柳对话，但都无法言语成蹊径。诗人感慨当前的太平盛世，描述了宁静的氛围。他晚上骑马出行，渔夫在夜晚垂钓。诗人身着将领服饰，坐在玉阶旁，挥动尘土，持扇作诗作书。他的兴致高昂，引领风景月色超越花朵盛开。但他忧虑梅花的青枝，似乎已经传来煮饭的信息，金鼎等待着他归来。最后，诗人回首腾王阁，空对落霞飞舞，映衬出一种淡淡的落寞情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨炎正写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者杨炎正介绍：🔈

--(1145-？)字济翁，庐陵(今江西吉安)人。杨万里族弟。庆元二年(1196)进士，受知于京镗。嘉定三年(1210)，大理司直。曾知藤、琼等州。词近稼轩，屏绝纤，自抒清俊。有《西樵语业》。 查看更多>>

杨炎正的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：