yǒng chūn fēng
咏春风 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涯 (cuī yá)

动地经天物不伤,高情逸韵住何方。
扶持燕雀连天去,断送杨花尽日狂。
遶桂月明过万户,弄帆晴晚渡三湘。
孤云虽是无心物,借便吹教到帝乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng dì jīng tiān wù bù shāng , gāo qíng yì yùn zhù hé fāng 。
fú chí yàn què lián tiān qù , duàn sòng yáng huā jìn rì kuáng 。
rào guì yuè míng guò wàn hù , nòng fān qíng wǎn dù sān xiāng 。
gū yún suī shì wú xīn wù , jiè biàn chuī jiào dào dì xiāng 。

詠春風

—— 崔涯

動地經天物不傷,高情逸韻住何方。
扶持燕雀連天去,斷送楊花盡日狂。
遶桂月明過萬戶,弄帆晴晚渡三湘。
孤雲雖是無心物,借便吹教到帝鄉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng dì jīng tiān wù bù shāng , gāo qíng yì yùn zhù hé fāng 。
fú chí yàn què lián tiān qù , duàn sòng yáng huā jìn rì kuáng 。
rào guì yuè míng guò wàn hù , nòng fān qíng wǎn dù sān xiāng 。
gū yún suī shì wú xīn wù , jiè biàn chuī jiào dào dì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
动地经天物不伤,高情逸韵住何方。
扶持燕雀连天去,断送杨花尽日狂。
遶桂月明过万户,弄帆晴晚渡三湘。
孤云虽是无心物,借便吹教到帝乡。

翻译成白话文并保留"
"符号:

动人大地,物事不会受到伤害,高尚的情操和愉快的韵味停留在何方?
支持小燕雀,它们一齐飞向苍天,让杨花在狂风中落尽。
环绕月明的桂树,越过千家万户,帆船在晴朗的傍晚穿越三湘河流。
孤独的云虽然没有心思,却借着微风吹送它到达帝王的家乡。



总结:


这首诗以动人的景象描绘了一种超越尘世的情操和高尚的艺术追求。诗人表达了对自然界物事的敬重,认为它们并不会受到伤害,同时探索了高尚的情操和愉快的韵味的所在。他描绘了支持小燕雀一同飞向苍天,却以狂风将杨花吹落的情景,表达了无常的世界和逝去的美好。诗人通过描述环绕着明亮月光的桂树和帆船穿越三湘河流的画面,展示了大自然的壮丽景色。最后,他以孤独的云作比喻,说明了虽然物事无情,但通过微风的吹送,它也能到达帝王的家乡,展现了艺术之美的传递。整首诗通过具体的景物描写和意象的运用,表达了诗人对自然和艺术的深刻思考和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涯介绍:🔈

崔涯,吴楚间人,与张祜齐名。诗八首。 崔涯,吴楚间人,与张祜齐名。诗八首。 查看更多>>

崔涯的诗:

  • 黄蜀葵

    野栏秋景晚,疎散两三枝。嫩碧浅轻态,...

  • 咏春风

    动地经天物不伤,高情逸韵住何方。扶持...

  • 领得溪风不放回,傍窗缘砌遍庭栽。须招...

  • 侠士诗

    太行岭上二尺雪,崔涯袖中三尺铁。一朝...

  • 别妻

    陇上泉流陇下分,断肠呜咽不堪闻。嫦娥...

  • 杂嘲二首 一

    二年不到宋家东,阿母深居僻巷中。含泪...

  • 杂嘲二首 二

    日暮迎来香合中,百年心事一宵同。寒鸡...

  • 悼妓

    赤板桥西小竹篱,槿花还似去年时。淡黄...

  • 嘲妓 一

    虽得苏方木,犹贪玳瑁皮。怀胎十个月,...

  • 嘲妓 二

    布袍披袄火烧毡,纸补箜篌麻接弦。更着...

  • 崔涯诗全集>>

相关诗词:

春咏 (chūn yǒng)

朝代:宋    作者: 叶茵

舍瑟声不传,咏归声在道。
风乎野水滨,夕阳转芳草。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日杂咏 (chūn rì zá yǒng)

朝代:宋    作者: 吴潜

门前春水滑,柳外夕阳斜。
欲识春风面,满城桃李花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春天 写景 抒情 喜爱

题咏亭 (tí yǒng tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

无尘元不禊,有酒即为春。
一咏得真趣,四时俱可人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈公哲梅花百咏 其二 (chén gōng zhé méi huā bǎi yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

雪後西湖空碧波,酒徒消散也无多。
白头醒眼春风里,奈此梅花百咏何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏春雪 (yǒng chūn xuě)

朝代:唐    作者: 陈子良

光映妆楼月,花承歌扇风。
欲妬梅将柳,故落早春中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日咏梅花 其二 (chūn rì yǒng méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 王初

青帝来时值远芳,残花残雪尚交光。
隔年拟待春消息,得见春风已断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春送郭大之官 (chūn sòng guō dà zhī guān)

朝代:唐    作者: 司空曙

明府之官官舍春,春风辞我两三人。
可怜江县闲无事,手板支颐独咏贫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题峡江谭温父咏斋 (tí xiá jiāng tán wēn fù yǒng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

渔郎载我下峡水,夜寻故人有谭子。
柴门竹屋断崖底,艮斋手题咏斋字。
巴丘花草一番新,玉笥峰头月半轮。
如今政是暮春者,三叹春风舞雩下。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李绅

君咏风月夕,余当童稚年。
闲窗读书罢,偷咏左司篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日咏梅花二首 二 (chūn rì yǒng méi huā èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王初

青帝来时值远芳,残花残雪尚交光。
隔年拟待春消息,得见春风已断肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。