jì qí jǐ
寄齐己 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 可朋 (kě péng)

虽(一作「唯」)陪北楚三千客,多话东林十八贤。
(同前。
又见《唐诗纪事》卷七四。
)(按:以上四句《全唐诗》卷八四九已收,缺题,今重录。
)。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

suī ( yī zuò 「 wéi 」 ) péi běi chǔ sān qiān kè , duō huà dōng lín shí bā xián 。
( tóng qián 。
yòu jiàn 《 táng shī jì shì 》 juàn qī sì 。
) ( àn : yǐ shàng sì jù 《 quán táng shī 》 juàn bā sì jiǔ yǐ shōu , quē tí , jīn chóng lù 。
) 。

寄齊己

—— 可朋

雖(一作「唯」)陪北楚三千客,多話東林十八賢。
(同前。
又見《唐詩紀事》卷七四。
)(按:以上四句《全唐詩》卷八四九已收,缺題,今重錄。
)。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

suī ( yī zuò 「 wéi 」 ) péi běi chǔ sān qiān kè , duō huà dōng lín shí bā xián 。
( tóng qián 。
yòu jiàn 《 táng shī jì shì 》 juàn qī sì 。
) ( àn : yǐ shàng sì jù 《 quán táng shī 》 juàn bā sì jiǔ yǐ shōu , quē tí , jīn chóng lù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虽然陪伴了北方楚国的三千客人,与东林十八贤人交谈甚多。
(与前文相同。
另见《唐诗纪事》卷七四。
)(注:以上四句诗已被收录于《全唐诗》卷八四九,但没有标题,现在重新记录。




总结:

诗人表示自己虽然与北方楚国的三千客人共度时光,但更多的时间是与东林十八贤人交谈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者可朋介绍:🔈

可朋,丹棱人,好酒,自号醉髠。《玉垒集》十卷,今存诗四首。 可朋,丹棱人,好酒,自号醉髠。玉垒集十卷,今存诗四首。 查看更多>>

可朋的诗:

  • 耕田鼓诗

    农舍田头鼓,王孙筵上鼓。击鼓兮皆为鼓...

  • 赋洞庭

    周极八百里,凝眸望则劳。水涵天影阔,...

  • 赠方干

    盛名传出自皇州,一举参差便缩头。月里...

  • 桐花鸟

    五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。美人...

  • 来多不似客,坐久却垂帘。虹收千嶂雨,...

  • 中秋月

    登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。海面...

  • 赠孙真人

    世上屡更改,山中常晏安。六爻穷《易》...

  • 赠友人

    来多不自(一作「似」)客,坐久却垂帘...

  • 寄齐己

    虽(一作「唯」)陪北楚三千客,多话东...

  • 可朋诗全集>>

相关诗词:

寄归州马判官 (jì guī zhōu mǎ pàn guān)

朝代:唐    作者: 齐己

郡带女

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

酬章水知己 (chóu zhāng shuǐ zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

新吟忽有寄,千里到荆门。
落日云初碧,残年眼正昏。
已为难敌手,谁更入深论。
後信多相寄,吾生重此言。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

荅知己自阙下寄书 (dá zhī jǐ zì quē xià jì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

故人劳札翰,千里寄荆台。
知恋文明在,来寻江汉来。
羣机喧白昼,陆海涨黄埃。
得路应相笑,无成守死灰。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

酬孙鲂 (chóu sūn fáng)

朝代:唐    作者: 齐己

幽人还爱云,才子已从军。
可信鸳鸿侣,更思麋鹿羣。
新题虽有寄,旧论竟难闻。
知己今如此,编联悉欲焚。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

江居寄关中知己 (jiāng jū jì guān zhōng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

多病多慵汉水边,流年不觉已皤然。
旧栽花地添黄竹,新陷盆池换白莲。
雪月未忘招远客,云山终待去安禅。
八行书札君休问,不似风骚寄一篇。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

寄清溪道者 (jì qīng xī dào zhě)

朝代:唐    作者: 齐己

万重千叠红霞嶂,夜烛朝香白石龛。
常寄溪窗凭危槛,看经影落古龙潭。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

动物

丙寅岁寄潘归仁 (bǐng yín suì jì pān guī rén)

朝代:唐    作者: 齐己

九土尽荒墟,干戈杀害余。
更须忧去国,未可守贫居。
康泰终来在,编联莫破除。
他年遇知己,无耻报襜褕。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

送卢说乱後投知己 (sòng lú shuō luàn hòu tóu zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

兵寇残江墅,生涯尽荡除。
事堪煎桂玉,时莫倚诗书。
暮狖啼空半,春山列雨余。
舟中有新作,回寄示慵疎。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

东林作寄金陵知己 (dōng lín zuò jì jīn líng zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

十八贤真在,时来拂榻看。
已知前事远,更结後人难。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。

寄怀锺陵旧游因寄知己 (jì huái zhōng líng jiù yóu yīn jì zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

洗井僧来说旧游,西江东岸是城楼。
昔年淹迹因王化,长日凭栏看水流。
真观上人栖树石,陈陶处士在林丘。
终拖老病重寻去,得到匡庐死便休。

平?仄仄?仄??平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄○,仄○,平○仄。
???????。