🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 可朋 (kě péng)

来多不似客,坐久却垂帘。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
诗因试客分题僻,棊为饶人下着低。
伤心尽日有啼鸟,独步残春空落花。
唯陪北楚三千客,多话东林十八贤。
乍当暖景飞仍慢,欲就芳丛舞更高。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。

lái duō bù sì kè , zuò jiǔ què chuí lián 。
hóng shōu qiān zhàng yǔ , cháo zhǎn bàn jiāng tiān 。
shī yīn shì kè fēn tí pì , qí wèi ráo rén xià zhe dī 。
shāng xīn jìn rì yǒu tí niǎo , dú bù cán chūn kōng luò huā 。
wéi péi běi chǔ sān qiān kè , duō huà dōng lín shí bā xián 。
zhà dāng nuǎn jǐng fēi réng màn , yù jiù fāng cóng wǔ gèng gāo 。

—— 可朋

來多不似客,坐久却垂簾。
虹收千嶂雨,潮展半江天。
詩因試客分題僻,棊爲饒人下著低。
傷心盡日有啼鳥,獨步殘春空落花。
唯陪北楚三千客,多話東林十八賢。
乍當暖景飛仍慢,欲就芳叢舞更高。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,平平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。

lái duō bù sì kè , zuò jiǔ què chuí lián 。
hóng shōu qiān zhàng yǔ , cháo zhǎn bàn jiāng tiān 。
shī yīn shì kè fēn tí pì , qí wèi ráo rén xià zhe dī 。
shāng xīn jìn rì yǒu tí niǎo , dú bù cán chūn kōng luò huā 。
wéi péi běi chǔ sān qiān kè , duō huà dōng lín shí bā xián 。
zhà dāng nuǎn jǐng fēi réng màn , yù jiù fāng cóng wǔ gèng gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来的次数多了就不像客人了,坐得久了却让我垂下帘子。虹彩收敛在千山之间的雨中,潮水展示出半天空的辽阔。这首诗起初是因为试客人的分题而写的,题目颇为偏僻。下棋是为了逗乐他,让他放低姿态。伤心的日子里,整日都有哭泣的鸟鸣声,独自漫步在凋零的春天中,空中飘落的花瓣。我唯有陪伴着北方和楚地的三千客人,多谈论东林十八贤人。或许暖意正浓的时候,飞翔也会变得缓慢,渴望能在芳草丛中舞动得更高。



总结:

诗人感叹来客次数多了就不再像客人,却坐得久了却感到有些疲倦。他描述了虹彩收敛在千山之间的雨景,以及广阔的潮水展示出的半天空。这首诗最初是因为试客人的分题而写的,题目颇为偏僻。下棋是为了逗乐客人,让他放低姿态。诗人感叹伤心的日子里整日有哭泣的鸟声,他独自漫步在凋零的春天中,看着空中飘落的花瓣。他唯有陪伴着北方和楚地的三千客人,多谈论东林十八贤人。诗人表达了在某种情况下,即使景色宜人,飞翔也会变得缓慢,渴望能在美好的环境中更加自由地舞动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者可朋介绍:🔈

可朋,丹棱人,好酒,自号醉髠。《玉垒集》十卷,今存诗四首。 可朋,丹棱人,好酒,自号醉髠。玉垒集十卷,今存诗四首。 查看更多>>

可朋的诗:

  • 耕田鼓诗

    农舍田头鼓,王孙筵上鼓。击鼓兮皆为鼓...

  • 赋洞庭

    周极八百里,凝眸望则劳。水涵天影阔,...

  • 赠方干

    盛名传出自皇州,一举参差便缩头。月里...

  • 桐花鸟

    五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。美人...

  • 来多不似客,坐久却垂帘。虹收千嶂雨,...

  • 中秋月

    登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。海面...

  • 赠孙真人

    世上屡更改,山中常晏安。六爻穷《易》...

  • 赠友人

    来多不自(一作「似」)客,坐久却垂帘...

  • 寄齐己

    虽(一作「唯」)陪北楚三千客,多话东...

  • 可朋诗全集>>

相关诗词: