zhèng dào gē qí èr liù sì
证道歌 其二六四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

谁见螳螂能拒辙,萤虫七夕吞明月。
织女心宽不作声,牵牛一棒和空折。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄○○○。

shuí jiàn táng láng néng jù zhé , yíng chóng qī xī tūn míng yuè 。
zhī nǚ xīn kuān bù zuò shēng , qiān niú yī bàng hé kōng zhé 。

證道歌 其二六四

—— 釋印肅

誰見螳螂能拒轍,螢蟲七夕吞明月。
織女心寬不作聲,牽牛一棒和空折。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄○○○。

shuí jiàn táng láng néng jù zhé , yíng chóng qī xī tūn míng yuè 。
zhī nǚ xīn kuān bù zuò shēng , qiān niú yī bàng hé kōng zhé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能见到螳螂阻挡车辙,萤火虫七夕时吞吃明亮的月亮。
织女心胸宽广,不发一言,而牵牛却拿着一根空折的棒子。

总结:

这首古文描述了一幅有趣的画面。首先,螳螂以其勇敢和自信的姿态,敢于阻挡车辙,展现了它的独特品质。接着,七夕之夜,萤火虫却在幻想中吞吃了明亮的月亮,显得有些天真可爱。在这个故事中,织女内心宽宏大量,不为牵牛使用的空折的棒子而发一言,表现出她的包容和宽厚。整首诗通过生动的描绘,展示了这几个生物各自的特质和情景,给人留下了深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: