首页 > 发现 > 全宋诗 > 证道歌 其九七

zhèng dào gē qí jiǔ qī
 证道歌 其九七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

势力尽，箭还坠，依前六道无回避。
升沉不离法身中，自是顽痴无智慧。

仄仄仄，仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄○仄平○，仄仄平平平仄仄。

shì lì jìn ， jiàn huán zhuì ， yī qián liù dào wú huí bì 。
shēng chén bù lí fǎ shēn zhōng ， zì shì wán chī wú zhì huì 。

證道歌 其九七

—— 釋印肅

勢力盡，箭還墜，依前六道無回避。
升沉不離法身中，自是頑癡無智慧。

仄仄仄，仄平仄，平平仄仄平○仄。
平平仄○仄平○，仄仄平平平仄仄。

shì lì jìn ， jiàn huán zhuì ， yī qián liù dào wú huí bì 。
shēng chén bù lí fǎ shēn zhōng ， zì shì wán chī wú zhì huì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

势力已经消尽，箭矢也已坠落，就像之前的六道轮回无法逃避一样。
在生死轮回中，升起与沉降都无法离开法身之中，这只是因为自己固执迷惑，没有智慧。

总结：

这首诗表达了生命中的无常和轮回，人们往往被固执和无智所束缚，无法逃离命运的束缚。尽管势力渐尽，箭矢坠落，但人们还是难以摆脱六道轮回的束缚。而在这轮回中，升起与沉降都无法离开法身之中，这是因为我们自己的执着和愚痴所致。诗人希望人们能够开启智慧之门，超越轮回，解脱束缚，追求真正的自由与解脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：