首页 > 发现 > 全宋诗 > 证道歌 其二二九

zhèng dào gē qí èr èr jiǔ
 证道歌 其二二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

了即业障本来空，兔角拄丈击狂风。
龟毛索子穿云鼻，理会乾坤空不空。

仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

le jí yè zhàng běn lái kōng ， tù jiǎo zhǔ zhàng jī kuáng fēng 。
guī máo suǒ zǐ chuān yún bí ， lǐ huì qián kūn kōng bù kōng 。

动物 兔

證道歌 其二二九

—— 釋印肅

了即業障本來空，兔角拄丈擊狂風。
龜毛索子穿雲鼻，理會乾坤空不空。

仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

le jí yè zhàng běn lái kōng ， tù jiǎo zhǔ zhàng jī kuáng fēng 。
guī máo suǒ zǐ chuān yún bí ， lǐ huì qián kūn kōng bù kōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

看透了，业障本来是空的，就像兔子的角去试图击退狂风一样困难。
龟兔赛跑中，兔子用毛发去试图穿过云层，这是理解宇宙间虚实和永恒变幻的事物是否真空的。

总结：

这首古文诗表达了深刻的哲理思考。作者通过比喻的手法，以兔子试图拄丈击退狂风和龟兔赛跑中兔子试图穿云为象征，表现了人在追求超脱纷扰、悟道修行的过程中，往往困于功利和妄想，未能认识到本质的空灵无物。其中，“了即业障本来空”是指看破一切业障本质为空；“兔角拄丈击狂风”形容追求超越现实的愿望难以实现；“龟毛索子穿云鼻”象征一些微不足道的东西试图理解深邃的宇宙奥秘；“理会乾坤空不空”则是探讨宇宙之间真空与否的问题。整首诗以简洁的文字和形象的比喻，点出了人生追求智慧与境界的关键在于洞悉本心，超越尘嚣，不为虚妄所扰，去追求真空的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：