首页 > 发现 > 全宋诗 > 证道歌 其一七一

zhèng dào gē qí yī qī yī
 证道歌 其一七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

第一迦叶首传灯，百万人天耸耳听。
金色头陀闻不会，拈花起处笑尖新。

仄仄平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

dì yī jiā yè shǒu chuán dēng ， bǎi wàn rén tiān sǒng ěr tīng 。
jīn sè tóu tuó wén bú huì ， niān huā qǐ chù xiào jiān xīn 。

證道歌 其一七一

—— 釋印肅

第一迦葉首傳燈，百萬人天聳耳聽。
金色頭陀聞不會，拈花起處笑尖新。

仄仄平仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。

dì yī jiā yè shǒu chuán dēng ， bǎi wàn rén tiān sǒng ěr tīng 。
jīn sè tóu tuó wén bú huì ， niān huā qǐ chù xiào jiān xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

第一次迦叶传授佛灯法，百万人天都惊讶地倾听着。金色头陀却听不明白，于是他拈起一朵花，起身一笑，意味深长，颇具新意。
总结：这首诗描写了佛教传承中的一段重要故事，即佛陀首次传授灯法给迦叶，众人都聚集在一起倾听。然而，金色头陀却对此一知半解，而后他通过拈花起身的动作，表达了对佛法的领悟，展现了新的解释和理解。诗意深远，寓意深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：