zhèng dào gē qí yī yī jiǔ
证道歌 其一一九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

万象森罗影现中,无头无尾耀玲珑。
常光运运从何起,始觉浑身赤挞穷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn xiàng sēn luó yǐng xiàn zhōng , wú tóu wú wěi yào líng lóng 。
cháng guāng yùn yùn cóng hé qǐ , shǐ jué hún shēn chì tà qióng 。

證道歌 其一一九

—— 釋印肅

萬象森羅影現中,無頭無尾耀玲瓏。
常光運運從何起,始覺渾身赤撻窮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn xiàng sēn luó yǐng xiàn zhōng , wú tóu wú wěi yào líng lóng 。
cháng guāng yùn yùn cóng hé qǐ , shǐ jué hún shēn chì tà qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万象森罗,影影绰绰地呈现在其中,没有头,也没有尾,闪耀着玲珑之美。常常的光芒运行着,从何处开始,方才觉得自身赤裸而贫困。
全诗表现了宇宙万物的瑰丽和神秘,以及人生的起伏不定和无常。描绘了一个光辉灿烂的世界,同时也映照出人生的艰辛与无奈。诗中“万象森罗”形容宇宙繁多的事物,而“影现中”则使读者感受到一种虚幻、多变的景象。接着,“无头无尾耀玲珑”描绘了这种景象的奇异和美丽。
然后,诗人转而谈及“常光运运从何起”,探讨宇宙中无尽的运行和变化。最后,诗句“始觉浑身赤挞穷”则暗示了人生的苦难和无奈,让人感受到世间的艰辛与无常。
整首诗通过瑰丽的意象和深刻的思考,勾勒出宇宙与人生的美与苦,让读者沉浸在古人哲思之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: