zhèng dào gē qí qī èr
证道歌 其七二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

百兽闻之皆脑裂,穿山透石魔群折。
夜来依旧卓长空,饱清风,漱明月。

仄仄○平平仄仄,○平仄仄平平○。
仄平平仄仄○○,仄平平,仄平仄。

bǎi shòu wén zhī jiē nǎo liè , chuān shān tòu shí mó qún zhé 。
yè lái yī jiù zhuó cháng kōng , bǎo qīng fēng , shù míng yuè 。

證道歌 其七二

—— 釋印肅

百獸聞之皆腦裂,穿山透石魔群折。
夜來依舊卓長空,飽清風,漱明月。

仄仄○平平仄仄,○平仄仄平平○。
仄平平仄仄○○,仄平平,仄平仄。

bǎi shòu wén zhī jiē nǎo liè , chuān shān tòu shí mó qún zhé 。
yè lái yī jiù zhuó cháng kōng , bǎo qīng fēng , shù míng yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百兽听到这消息都被吓得脑袋炸裂,穿山透石的魔群也被摧毁殆尽。
夜晚降临时,依旧可见广阔的长空,我满足地吸饱了清风,洗涤了皎洁的明月。
全诗表达了一场战斗的壮丽场景。百兽听到消息后都吓得不知所措,而魔群在穿山透石之际也被击败。然后,诗人形容夜晚的景象,他在宁静的夜空下,吸饱清风,感受着明月的洗礼,仿佛与自然融为一体。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: