首页 > 发现 > 全宋诗 > 证道歌 其四九

zhèng dào gē qí sì jiǔ
 证道歌 其四九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

贫则身常披缕褐，教化众生求解脱。
众生愈把彩红缠，见我如斯嗔咄咄。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

pín zé shēn cháng pī lǚ hè ， jiào huà zhòng shēng qiú jiě tuō 。
zhòng shēng yù bǎ cǎi hóng chán ， jiàn wǒ rú sī chēn duō duō 。

證道歌 其四九

—— 釋印肅

貧則身常披縷褐，教化眾生求解脫。
眾生愈把綵紅纏，見我如斯嗔咄咄。

平仄平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

pín zé shēn cháng pī lǚ hè ， jiào huà zhòng shēng qiú jiě tuō 。
zhòng shēng yù bǎ cǎi hóng chán ， jiàn wǒ rú sī chēn duō duō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫穷的时候，身上常常穿着简陋的褐色衣服，教化众生寻求解脱。
众生们越是沉迷于世俗的欢乐与美好，见到我就像是嗔怒地责备着。

总结：

这首古文表达了诗人身处贫苦之中，但仍致力于教化众生寻求解脱。而众生们则因执着于红尘世界的欢乐，对诗人产生嗔怒的态度。这其中反映了人生的喜怒哀乐，以及对于不同生活态度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：