zhèng dào gē qí èr èr
证道歌 其二二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

今日分明须剖析,天临日照融光碧。
担板玄沙不许名,从古至今无影迹。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

jīn rì fēn míng xū pōu xī , tiān lín rì zhào róng guāng bì 。
dān bǎn xuán shā bù xǔ míng , cóng gǔ zhì jīn wú yǐng jì 。

證道歌 其二二

—— 釋印肅

今日分明須剖析,天臨日照融光碧。
擔板玄沙不許名,從古至今無影跡。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。

jīn rì fēn míng xū pōu xī , tiān lín rì zhào róng guāng bì 。
dān bǎn xuán shā bù xǔ míng , cóng gǔ zhì jīn wú yǐng jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天必须仔细分析,天空明净,阳光普照,映照着湛蓝的天空。
推究古籍中关于担板和玄沙的记载,却无法找到明确的相关信息,无论从古至今,都没有留下具体的痕迹。

总结:

诗人在此句中谈论了对古籍中担板和玄沙的研究,表达了自己在查阅古文资料时的困惑和无奈。诗意深沉,探讨了历史中许多珍贵的事物却在流传过程中失去了踪迹,显示出对古代文献保护与研究的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: