首页 > 发现 > 全唐诗 > 早发

zǎo fā
 早发 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

一点灯残鲁酒醒，已携孤劒事离程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī diǎn dēng cán lǔ jiǔ xǐng ， yǐ xié gū jiàn shì lí chéng 。
chóu kàn fēi xuě wén jī chàng ， dú xiàng cháng kōng bèi yàn xíng 。
bái cǎo jìn guān wēi yǒu lù ， zhuó hé lián dǐ dòng wú shēng 。
cǐ zhōng lái wǎng běn tiáo dì ， kuàng shì qū léi kè sāi chéng 。

叙事 写景 抒情 鸡

早發

—— 羅鄴

一點燈殘魯酒醒，已攜孤劒事離程。
愁看飛雪聞雞唱，獨向長空背雁行。
白草近關微有路，濁河連底凍無聲。
此中來往本迢遞，況是驅羸客塞城。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī diǎn dēng cán lǔ jiǔ xǐng ， yǐ xié gū jiàn shì lí chéng 。
chóu kàn fēi xuě wén jī chàng ， dú xiàng cháng kōng bèi yàn xíng 。
bái cǎo jìn guān wēi yǒu lù ， zhuó hé lián dǐ dòng wú shēng 。
cǐ zhōng lái wǎng běn tiáo dì ， kuàng shì qū léi kè sāi chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

　　灯光微弱，近乎熄灭，酒醒了，自己背着孤剑准备离开。惆怅的看着漫天飞舞的白雪，听着农家里的鸡鸣，独自一人朝着与返乡的大雁相反的方向前行。晨霜犹在，草呈白色，光线尚暗，道路还看不分明；时间较早，气温低，浑浊的河流也因天寒而早已被冻住了，没有声响。这其中来往的人群本来连绵不绝，何况是驱赶了年老之人，客人堵塞城中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早发》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：