首页 > 发现 > 全宋诗 > 早发

zǎo fā
 早发 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

征客怀周道，飘然望日畿。
天开阊阖近，星隠建章微。
王囿刍荛往，駉原騋牝归。
讵能同野鸟，朝夕向台飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhēng kè huái zhōu dào ， piāo rán wàng rì jī 。
tiān kāi chāng hé jìn ， xīng yǐn jiàn zhāng wēi 。
wáng yòu chú ráo wǎng ， jiōng yuán lái pìn guī 。
jù néng tóng yě niǎo ， cháo xī xiàng tái fēi 。

早發

—— 宋祁

征客懷周道，飄然望日畿。
天開閶闔近，星隠建章微。
王囿芻蕘往，駉原騋牝歸。
詎能同野鳥，朝夕向臺飛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zhēng kè huái zhōu dào ， piāo rán wàng rì jī 。
tiān kāi chāng hé jìn ， xīng yǐn jiàn zhāng wēi 。
wáng yòu chú ráo wǎng ， jiōng yuán lái pìn guī 。
jù néng tóng yě niǎo ， cháo xī xiàng tái fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
征客怀念周道，心情飘荡，望着遥远的日畿。
天空中阊阖门近在眼前，星辰微微隐没于建章宫阙之间。
王公们在园中驰骋，穿过青草和绿叶，前往駉原，雄马和良驹归来。
岂能与野鸟相同，它们从早到晚飞翔于台隍山际。

全诗概述：诗人怀古之情，回忆周代时期的风采，感慨现实与古代的差别。描写天空近在眼前，繁星微微隐没于宫阙之间，生动展现当时的壮丽景象。接着描述王公们在园中驰骋，穿行于青草和绿叶之间，赞美其气派。最后，诗人自怜与野鸟不同，向往自由翱翔的生活。整首诗表达了怀念古代盛世和对自由向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早发》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：