首页 > 发现 > 全唐诗 > 早发

zǎo fā
 早发 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

早雾浓於雨，田深黍稻低。
出门鸡未唱，过客马频嘶。
树色遥藏店，泉声暗傍畦。
独吟三十里，城月尚如珪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǎo wù nóng wū yǔ ， tián shēn shǔ dào dī 。
chū mén jī wèi chàng ， guò kè mǎ pín sī 。
shù sè yáo cáng diàn ， quán shēng àn bàng qí 。
dú yín sān shí lǐ ， chéng yuè shàng rú guī 。

鸡 马

早發

—— 韋莊

早霧濃於雨，田深黍稻低。
出門雞未唱，過客馬頻嘶。
樹色遙藏店，泉聲暗傍畦。
獨吟三十里，城月尚如珪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zǎo wù nóng wū yǔ ， tián shēn shǔ dào dī 。
chū mén jī wèi chàng ， guò kè mǎ pín sī 。
shù sè yáo cáng diàn ， quán shēng àn bàng qí 。
dú yín sān shí lǐ ， chéng yuè shàng rú guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨的雾气浓郁胜过雨水，田野深处黍稻低垂。出门时鸡尚未唱鸣，路过的行人马匹频频嘶鸣。树色隐约藏在店铺之后，泉水声悄然伴随着田畦。我独自吟唱行走了三十里，城市上空的明月仍然像玉圭一样明亮高悬。

全诗描绘了一个清晨的田园景象，雾气笼罩着田野，田间黍稻低垂，鸡还未唱鸣，过客的马频繁嘶鸣。店铺隐约可见，泉水悄然流淌在田畦旁边。诗人孤独地吟唱行走了三十里路程，仰望着高悬的明月，月色如同美玉悬挂在城市上空。整首诗意境深远，情感沉静，展现了田园自然的宁静与美丽，以及诗人内心深处的孤独与清静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早发》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：