yú háng jiè zǎo fā
余杭界早发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起 (zhèng qǐ)

早发促程期,篮舆带月低。
山中如白昼,斗下渡清溪。
群动霜初落,四邻鸡未啼。
惟闻兵递舖,星急过淮西。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo fā cù chéng qī , lán yú dài yuè dī 。
shān zhōng rú bái zhòu , dòu xià dù qīng xī 。
qún dòng shuāng chū luò , sì lín jī wèi tí 。
wéi wén bīng dì pù , xīng jí guò huái xī 。

餘杭界早發

—— 鄭起

早發促程期,籃輿带月低。
山中如白晝,斗下渡清溪。
群動霜初落,四鄰雞未啼。
惟聞兵遞舖,星急過淮西。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǎo fā cù chéng qī , lán yú dài yuè dī 。
shān zhōng rú bái zhòu , dòu xià dù qīng xī 。
qún dòng shuāng chū luò , sì lín jī wèi tí 。
wéi wén bīng dì pù , xīng jí guò huái xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早上出发匆忙,车马载着月亮低垂。
山中犹如白昼一般明亮,北斗挂在清澈的溪水边。
群动中霜刚刚落下,四邻的鸡尚未鸣叫。
只闻兵马传递行军布阵,繁星急速跨过淮河的西岸。

总结:

诗人早晨出发,篮舆带着低垂的月亮,行至山中如同白昼。在清澈的溪水旁,北斗星依然可见。霜刚刚落下,鸡尚未鸣叫。只闻战鼓和军马的声音,繁星急速跨越淮河西岸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑起介绍:🔈

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗:

相关诗词:

余杭道中晓行 (yú háng dào zhōng xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 连文凤

晓雾溟蒙未见天,山光水影白相连。
余杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

牧杭州谢李太尉德裕 (mù háng zhōu xiè lǐ tài wèi dé yù)

朝代:唐    作者: 姚合

皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难。
偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余杭四月 (yú háng sì yuè)

朝代:宋    作者: 白珽

四月余杭道,一晴生意繁。
朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
水满船头滑,风轻袖影翻。
几家蚕事动,寂寂昼关门。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵杭人裴维甫 (cì yùn háng rén péi wéi fǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。
一别临平山上塔,五年云梦泽南州。
凄凉楚些缘吾发,邂逅秦淮为子留。
寄谢西湖旧风月,故应时许梦中游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余杭醉歌赠吴山人 (yú háng zuì gē zèng wú shān rén)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

晓幕红襟燕,春城白项乌。
只来梁上语,不向府中趋。
城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。
桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。
十千兑得余杭酒,二月春城长命杯。
酒後留君待明月,还将明月送君回。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

入余杭县 (rù yú háng xiàn)

朝代:宋    作者: 高似孙

明发遵西陆,驱车月流光。
佳山迎车来,知是古余杭。
危树露如雨,平野日未阳。
支流滀清源,弱羽无高翔。
人家丛灌下,世载山水乡。
扣门作午憩,白饭羞文鲂。
邂逅有足欢,离合非其常。
主人不予鄙,予留亦徜徉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余杭形胜 (yú háng xíng shèng)

朝代:唐    作者: 白居易

余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖。
遶郭荷花三十里,拂城松树一千株。
梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏。
独有使君年太老,风光不称白髭须。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送阮监丞赴余杭 (sòng ruǎn jiān chéng fù yú háng)

朝代:宋    作者: 徐铉

杨柳依依水岸斜,鷁舟东去思无涯。
坐临棋局延明月,行采题诗对落花。
虚白亭中多宴赏,钱塘湖上剩烟霞。
风光到处宜携酒,况有余杭阿姥家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杭桥道间二首 其二 (háng qiáo dào jiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安稳侵晨发,杭桥薄暮休。
山穷多石峙,渡涉乱川流。
野性安猿马,归心逐鹭鸥。
时平从路险,吾在岂人谋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元微之除浙东观察使喜得杭越邻州先赠长句 (yuán wēi zhī chú zhè dōng guān chá shǐ xǐ dé háng yuè lín zhōu xiān zèng cháng jù)

朝代:唐    作者: 白居易

稽山镜水欢游地,犀带金章荣贵身。
官职比君虽校小,封疆与我且为邻。
郡楼对翫千峰月,江界平分两岸春。
杭越风光诗酒主,相看更合与何人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。