zǎo fā
早发 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

吴鸡鸣隔山,江月半在水。
啮啮出岸潮,霅霅入蒲苇。
解䋏泛明镜,接天知几里。
我家今不遥,正住句溪尾。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。

wú jī míng gé shān , jiāng yuè bàn zài shuǐ 。
niè niè chū àn cháo , zhà zhà rù pú wěi 。
jiě 䋏 fàn míng jìng , jiē tiān zhī jǐ lǐ 。
wǒ jiā jīn bù yáo , zhèng zhù jù xī wěi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴地的鸡在山的那边鸣叫,江上的月亮恰好半挂在水面上。潮水啮啮地冲上岸边,水花霅霅地钻入蒲苇。我放下船篙,在明亮的镜子般的江面上漂泊,我不知道要航行多远。而现在我的家就在不远处,就在句溪尾地方。



总结:

这首古文描述了作者的环境和情景,包括吴地的山鸡鸣叫、江上的月亮,潮水冲岸和流入蒲苇,作者乘船漂泊在江面上,暂时不知航行的终点,但家就在句溪尾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《早发》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: