qīng yáng dòng tiān chéng qīng yáng zhǔ rén céng shǎo yù
青阳洞天呈青阳主人曾少裕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：利登 (lì dēng) 。

两崖苍苍峭天柱，停策崖边唤舟渡。
青巾羽客打舟来，惊起灵蛇绝溪去。
千年神浆不自惜，万里晴天安得雨。
但见飞流落半空，空中此水来何处。
岩下犹涵太古泉，安知上不通银浦。
苍藤半湿苔藓昏，石罅无根迸孤树。
洞门一隙仅通人，可惜凿空开洞府。
乾坤明晦自有时，突然栋宇那非数。
开辟岂无人到来，岩崖尚绝猿猱路。
先生朝昏息丹岩，万壑归心心不语。
瑶磬一声天壁寒，白云紫雾惊相顾。

仄平○○仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，○○仄仄平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平平仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄平○仄。

liǎng yá cāng cāng qiào tiān zhù ， tíng cè yá biān huàn zhōu dù 。
qīng jīn yǔ kè dǎ zhōu lái ， jīng qǐ líng shé jué xī qù 。
qiān nián shén jiāng bù zì xī ， wàn lǐ qíng tiān ān dé yǔ 。
dàn jiàn fēi liú luò bàn kōng ， kōng zhōng cǐ shuǐ lái hé chù 。
yán xià yóu hán tài gǔ quán ， ān zhī shàng bù tōng yín pǔ 。
cāng téng bàn shī tái xiǎn hūn ， shí xià wú gēn bèng gū shù 。
dòng mén yī xì jǐn tōng rén ， kě xī záo kōng kāi dòng fǔ 。
qián kūn míng huì zì yǒu shí ， tū rán dòng yǔ nà fēi shù 。
kāi pì qǐ wú rén dào lái ， yán yá shàng jué yuán náo lù 。
xiān shēng cháo hūn xī dān yán ， wàn hè guī xīn xīn bù yǔ 。
yáo qìng yī shēng tiān bì hán ， bái yún zǐ wù jīng xiāng gù 。

蛇

青陽洞天呈青陽主人曾少裕

—— 利登

兩崖蒼蒼峭天柱，停策崖邊喚舟渡。
青巾羽客打舟來，驚起靈蛇絕溪去。
千年神漿不自惜，萬里晴天安得雨。
但見飛流落半空，空中此水來何處。
岩下猶涵太古泉，安知上不通銀浦。
蒼藤半濕苔蘚昏，石罅無根迸孤樹。
洞門一隙僅通人，可惜鑿空開洞府。
乾坤明晦自有時，突然棟宇那非數。
開闢豈無人到來，岩崖尚絕猿猱路。
先生朝昏息丹岩，萬壑歸心心不語。
瑶磬一聲天壁寒，白雲紫霧驚相顧。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

两崖苍苍高耸入云，我停下马策在崖边呼唤船只来渡。
一位青巾羽客划船而来，惊起了灵蛇，它飞速绝尘溪水而去。
千年的神浆却不自怜，万里晴天何处得雨水。
只见飞流从空中落下，这水从何处来，空中又是什么源头。
岩下依然含有太古泉水，可谁知上方是否通往银浦。
苍藤部分湿润，苔藓昏暗，石罅中的孤树无根迸出。
洞门只有一丝缝隙，勉强能通人，可惜凿空开洞府的事未能成。
天地之间明暗变换自有时刻，突然出现的宏伟建筑并不是简单的数算可以解释。
这片开辟之地是否无人到来过，岩崖间尚未留下猿猴的痕迹。
先生朝霞昏黄间息于丹岩，万壑回心归于寂静，他的心思无言表达。
一声玉磬响起，仿佛撞击在冰冷的天壁上，白云和紫雾也为之震惊相对。

全诗表达了山林之间的壮美景观，描述了人与自然的交融。诗人在山崖边唤船渡河，青巾羽客划舟前来，惊起了灵蛇，蛇快速滑走。诗中暗喻千年神浆虽珍贵，但却无法自怜；万里晴天却无雨水滋润。飞流从空中落下，诗人疑惑此水源头何在。岩下隐藏太古泉水，但上方是否通往银浦不得而知。苍藤湿润，昏暗的苔藓，孤树根系无从寻觅。洞门只有一缝，仅可容人，但未能成功开辟洞府。天地之间明暗变化自有规律，突然出现的建筑并非简单可解。诗人思考这片开辟之地是否有人到访，而岩崖尚未有猿猴的足迹。诗人与先生在朝昏交替之际，息于丹岩，万壑回心归于宁静，心中所思难以言表。最后一声玉磬响起，仿佛撞击在冰冷的天壁上，白云和紫雾也为之震惊相视。
（注意：诗中的“
”符号是原诗格式，没有特殊含义，只是用来分隔每一节诗句。）