fēng liú zǐ
风流子 🔈
梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。
叹惹住轻烟，柔丝未改，霏零疏雨，腻粉先飘。
更低道，花无三日艳，柳有一年娇。
卷翠未迟，醉红易失，共偎香影，同赏良宵。
如今知何处，三山远，云水一望迢迢。
傍砌青鸾好在，谁送归飚。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
梨园的花草地上，搀扶着残疾的醉汉，曾经询问过她的妖娆之事。叹息惹住了轻烟，柔丝未曾改变，细雨零星飘落，粉妆已先飘散。更低声道，花儿没有持续三天的艳丽，柳枝也只有一年的娇艳。卷起的翠影尚未消散，醉红容易失去，共同依偎在芳香的影子下，一同欣赏美好的夜晚。
如今已经知道在何处，三座山峰遥远，云和水一直延伸得很迢迢。青鸾靠在砌石的旁边，喜欢停留在哪里，不知是谁送来的归风。
全诗写景咏史，描绘了梨园花草地上的美景和其中的人物。通过描写花、雨、烟等元素，展示了时光易逝的特点，表达了生命的短暂和美丽的脆弱。同时，也抒发了诗人对美好时光的珍惜之情。在最后两句中，写出了诗人已经找到了所在之处，并以青鸾作为隐喻，表达了一种宁静和欢愉的氛围。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
利登的词：
词牌名「风流子」介绍：🔈
唐教坊曲名，用作词调名。分为单调、双调两种体格，上阕十二句，下阕十一句，共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句，下阕第三、五、九、十一句押平声韵。
相关诗词：
月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)
嘉会不可再，聚散空彷徨。
临流歌长吟，送子游远方。
悲风来天末，圆月流景光。
行人驾言迈，令我结中肠。
岂无一尊酒，与子发慨慷。