首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 利登 (lì dēng) 。

日月换飞涧，风雨老孤松。
千岩万壑秋重，白气接长空。
一笑掀髯徐起，苍佩腰间相照，犹自涌晴虹。
桑海几番覆，人尚醉春风。
横白石，结绿绮，送飞鸿。
十年梦事消歇，长剑吼青龙。
却笑人间多事，一壳蜗涎光景，颠倒死英雄。
云日空里，玉鹤任西东。

rì yuè huàn fēi jiàn ， fēng yǔ lǎo gū sōng 。
qiān yán wàn hè qiū zhòng ， bái qì jiē cháng kōng 。
yī xiào xiān rán xú qǐ ， cāng pèi yāo jiān xiāng zhào ， yóu zì yǒng qíng hóng 。
sāng hǎi jǐ fān fù ， rén shàng zuì chūn fēng 。
héng bái shí ， jié lǜ qǐ ， sòng fēi hóng 。
shí nián mèng shì xiāo xiē ， cháng jiàn hǒu qīng lóng 。
què xiào rén jiān duō shì ， yī ké wō xián guāng jǐng ， diān dǎo sǐ yīng xióng 。
yún rì kōng lǐ ， yù hè rèn xī dōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

日月交替飞过山涧，风雨侵蚀着孤寂的松树。
千山万壑在秋天显得更加深重，白色的气息与高远的天空相连。
他一笑，掀开胡须，缓缓站起，腰间的青铜佩剑相互映照，宛如清澈的虹霓冉冉升腾。
经历了无数次沧海桑田，他仍然沉醉于春风之中。
横卧在洁白的石头上，结伴成绿意盎然的景象，送走飞翔的雁鸿。
经过了长达十年的梦境历程，心中的事情逐渐平息，手握青龙剑高呼。
然而他却嘲笑人世间的纷杂烦扰，一片蜗牛壳的光华景象，颠倒了英雄的生死荣辱。
如云若日的存在空中飘渺，如同玉鹤任意翱翔东西。

总结：

诗人以自然景物为背景，表达了英雄壮志难酬、人生百态、时光荏苒的主题。通过描绘山水变幻、风雨摧残、英雄笑傲、人事无常等意象，传达出生命的脆弱与坚韧，以及对尘世纷扰的态度。整首诗抒发了对逝去岁月的感慨，对人生境遇的深思，以及对英雄气概的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者利登写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者利登介绍：🔈

-- 查看更多>>

利登的词：

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧，风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮，归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：