首页 > 全宋诗 > 杂兴 其七

zá xīng qí qī
 杂兴 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 利登 (lì dēng) 。

我昔此园游，寒梅吐孤艳。
重来几何间，丛青倏以遍。
谁云花与叶，同树不相见。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平○，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。

wǒ xī cǐ yuán yóu ， hán méi tǔ gū yàn 。
chóng lái jǐ hé jiān ， cóng qīng shū yǐ biàn 。
shuí yún huā yǔ yè ， tóng shù bù xiāng jiàn 。

雜興 其七

—— 利登

我昔此園遊，寒梅吐孤艷。
重來幾何間，叢青倏以遍。
誰云花與葉，同樹不相見。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平○，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。

wǒ xī cǐ yuán yóu ， hán méi tǔ gū yàn 。
chóng lái jǐ hé jiān ， cóng qīng shū yǐ biàn 。
shuí yún huā yǔ yè ， tóng shù bù xiāng jiàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我曾经在这个园子游玩，寒梅孤零零地绽放着艳丽的花朵。
重回此地已不知过了多久，茂密的青草已经遍布了整个园子。
谁说花和叶子必须相依相伴，它们在同一棵树上却不会相见。

总结：

诗人回忆起曾经游玩的园子，感慨时间的流逝和景物的变化。寒梅和茂密青草成为了诗中的象征，表达了花与叶子的独立和不同寻常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到利登写的《杂兴》系列：

还为您找到 2 首名为《杂兴 其七》的诗：

本文作者利登介绍：🔈

利登，字履道，号碧涧，金川（今江西新干西北）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士（明正德《建昌府志》卷一五），官宁都尉。有《骳稿》一卷。　利登诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

利登的诗：

利登的词：

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧，风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮，归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

相关诗词：