首页 > 全宋诗 > 杂兴 其八

zá xīng qí bā
 杂兴 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 利登 (lì dēng) 。

昨宵狂风起，折我桑树枝。
徘徊履桑园，贱妾当何依。
岂无薜萝生，亦有柔苎肥。
素情在君子，绮帛良重斯。
无桑蚕安食，无蚕我安衣。
长叹反初路，渺渺天四垂。

仄平平平仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平平仄平○。
○○仄平仄，仄仄平仄平。

zuó xiāo kuáng fēng qǐ ， zhé wǒ sāng shù zhī 。
pái huái lǚ sāng yuán ， jiàn qiè dāng hé yī 。
qǐ wú bì luó shēng ， yì yǒu róu zhù féi 。
sù qíng zài jūn zǐ ， qǐ bó liáng chóng sī 。
wú sāng cán ān shí ， wú cán wǒ ān yī 。
cháng tàn fǎn chū lù ， miǎo miǎo tiān sì chuí 。

雜興 其八

—— 利登

昨宵狂風起，折我桑樹枝。
徘徊履桑園，賤妾當何依。
豈無薜蘿生，亦有柔苧肥。
素情在君子，綺帛良重斯。
無桑蠶安食，無蠶我安衣。
長嘆反初路，渺渺天四垂。

仄平平平仄，○仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平仄，平平仄平○。
○○仄平仄，仄仄平仄平。

zuó xiāo kuáng fēng qǐ ， zhé wǒ sāng shù zhī 。
pái huái lǚ sāng yuán ， jiàn qiè dāng hé yī 。
qǐ wú bì luó shēng ， yì yǒu róu zhù féi 。
sù qíng zài jūn zǐ ， qǐ bó liáng chóng sī 。
wú sāng cán ān shí ， wú cán wǒ ān yī 。
cháng tàn fǎn chū lù ， miǎo miǎo tiān sì chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨晚狂风吹动，折断了我桑树的枝条。
我徘徊于桑园，作为卑微的女子应该依附何处呢。
难道没有茑萝生长，也有柔软的苎麻茂盛。
纯真的情感在君子心中，美丽的丝绸重要无比。
没有桑蚕怎么能安享食物，没有蚕丝我又怎能获得衣裳。
长叹着转回初次的道路，天空遥远四方垂挂。


总结：

诗人通过描绘狂风折断桑树枝条，以及对园中薜萝和苎麻的关切，抒发了对情感的纯真追求和对物质的渴望。在社会地位和现实困境的双重压力下，诗人的内心历程得以展现，表达出对美好生活的渴望和对虚幻世界的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到利登写的《杂兴》系列：

还为您找到 1 首名为《杂兴 其八》的诗：

本文作者利登介绍：🔈

利登，字履道，号碧涧，金川（今江西新干西北）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士（明正德《建昌府志》卷一五），官宁都尉。有《骳稿》一卷。　利登诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

利登的诗：

利登的词：

  • 绿头鸭・多丽

    晚春天。柳丝初透晴烟。黯离怀、绿房深...

  • 菩萨蛮

    玉阑干外重帘晚。流云欲度长天远。花草...

  • 玉楼春

    夹帘不卷重堂暮。白骑少年何处去。云根...

  • 水调歌头

    日月换飞涧，风雨老孤松。千岩万壑秋重...

  • 洞仙歌

    弄香吹粉，记前回酒困。绿露沈沈转花影...

  • 过秦楼

    眉黛山分，靥朱星合，郁郁夜堂初见。芙...

  • 齐天乐

    淡云荒草秋汀暮，归心又寒烟水。论槛移...

  • 鹧鸪天

    凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。闲收...

  • 风流子

    梨园花柳地，扶残醉、曾记问妖娆。叹惹...

  • 风入松

    断芜幽树际烟平。山外又山青。天南海北...

  • 利登宋词全集>>

相关诗词：