yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí yī
元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

阶除又见日将斜,若此奔驰尚可夸。
敢觊阴功踵定国,未应和药困王嘉。
门前祷雨频催鼓,眼底无人但见花。
不比贡闱当日锁,病来有许便还家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiē chú yòu jiàn rì jiāng xié , ruò cǐ bēn chí shàng kě kuā 。
gǎn jì yīn gōng zhǒng dìng guó , wèi yìng hé yào kùn wáng jiā 。
mén qián dǎo yǔ pín cuī gǔ , yǎn dǐ wú rén dàn jiàn huā 。
bù bǐ gòng wéi dāng rì suǒ , bìng lái yǒu xǔ biàn huán jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日落西山,日影斜斜,即便如此急速奔驰,仍然可夸自己的飞驰之姿。
敢于与阴谋勾结的功臣已经踵定国步,但还未得到应有的荣宠和药困王嘉的赞誉。
门前频频祷告祈求雨水,催促鼓手敲击鼓,眼底所见却只有花朵而无人影。
不像曾经在贡院中,将门紧闭,封印人才,如今病痛袭身,便回家乡疗养。
全文总结:诗人抒发了对功绩未得赏识、困苦时艰难求学和回家疗养的感慨,并通过富有意象的描写展现了生活的苦乐与无奈。

这首诗《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一》是唐代诗人李之仪的作品。这首诗表达了诗人在病痛缠身的情况下,怀念过去荣耀的心情,同时对未来充满不确定感的思考。
诗人首先描绘了日落的场景,暗示了时光逝去,生命渐行渐远。然后,诗人自我劝诫,表示尽管病痛困扰,仍要坚定前行,勇往直前,不畏艰难。
接着,诗人提到了祈雨的场景,这里祷雨的情景可能暗示了诗人内心的渴望,希望能够摆脱病痛的困扰,重新回到正常生活中。然而,诗中也流露出对未来的忧虑,眼底只见花,暗示了对未来不确定性的担忧。
最后两句表达了诗人的愿望,他希望自己的遭遇不同于当年贡闱锁院的困境,如果病痛来临,能够及早康复,重返家园。
标签:
- 抒情
- 思考未来
- 生命之途
- 对未来的担忧

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: