yóu lú shān zhōu zhōng fù sì yùn
游庐山舟中赋四韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

南北周庐阜,东西徧九华。
宴安无酖毒,痼疾有烟霞。
淡薄村村酒,甘香院院茶。
驰驱君莫厌,此出胜居家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

nán běi zhōu lú fù , dōng xī biàn jiǔ huá 。
yàn ān wú dān dú , gù jí yǒu yān xiá 。
dàn báo cūn cūn jiǔ , gān xiāng yuàn yuàn chá 。
chí qū jūn mò yàn , cǐ chū shèng jū jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南北周围着庐阜,东西遍布着九华山。
在这里宴会无毒害的酒,治疗顽症有烟霞之效。
淡薄的乡村到处有美酒,香甜的寺院里处处有清茶。
驰驱忙碌的君子们不必厌倦,这样的远离尘嚣胜过居家安逸。

总结:

诗人描述了南北两地的山水景色,以及九华山的壮丽。他讴歌了这里的宴饮清雅,治疗疾病的神奇效果,以及乡村酒与寺院茶的美味。最后,他鼓励忙碌的人们不要疲倦,因为这里的环境胜过安逸的家居生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

自庐山归城赋四首 其四 (zì lú shān guī chéng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

重葺芒鞋约更坚,山家意味况相便。
须先折简同游客,剥藓题名就石鎸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初到庐山 (chū dào lú shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

匡庐山水甲南州,况是曾经靖节游。
眼底总堪供赋咏,新诗不碍细雕锼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

扁舟怱草出山来,惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨,梦中飞楫定谁催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记 其二 (cì yùn zhèng jì yuǎn guó lù xián liáng tí yú lú shān shī jì qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

天姥梦魂劳太白,赤城想像赋兴公。
匡庐缥缈烟云境,总在新篇妙句中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题源虚叟庐山行卷 (tí yuán xū sǒu lú shān xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

胸中有庐山,笔下有庐山。
窗下有庐山,眼中有庐山。
别山十七年,见山一日间。
韵险落鬼胆,语妙破天悭。
永怀看山人,恨不同跻攀。
摩挲青石砚,负山良厚顔。
天风几时来,乘之欲西还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

余明逺订游庐山 (yú míng yuǎn dìng yóu lú shān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

清谈得子夜已中,彼此歴叙平生穷。
知子曾为四明客,亦曾献赋明光宫。
万人海里不相逢,狂游却向江城同。
寻盟要采庐山杞,香炉峰顶烟生紫。
便从山北过山南,趁取春光攅桃李。
洗心涤虑先潄齿,况是天下第一水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南康泊舟欲游庐山值雪 (nán kāng bó zhōu yù yóu lú shān zhí xuě)

朝代:宋    作者: 王柟

春风浩荡江湖客,咫尺庐山风雨急。
门前老树最关情,一夜相思头尽白。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其二 (dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

昔我游山阴,杂花纷似雪。
重来雪作团,远树皓已结。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 雪景

昔游诗 其一三 (xī yóu shī qí yī sān)

朝代:宋    作者: 姜夔

既离湖口县,未至落星湾。
舟中三两程,程程见庐山。
庐山遮半天,五老云为冠。
朝看金叠叠,暮看紫巉巉。
瀑布在山半,彷佛认一斑。
庐山忽不见,云雨满人间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟行至桐庐 (zhōu xíng zhì tóng lú)

朝代:宋    作者: 吕本中

乘舟待潮发,一日到桐庐。
物色寒初甚,溪山画不如。
往来真是梦,亲旧不须书。
犹胜鸱夷在,时容托後车。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。