首页 > 发现 > 全宋诗 > 予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三

yǔ jìn bǔ jū gū shān zhī xià yǒu rén yuán mǐn yǐ sì jué jiàn cháo suì yī yùn hé chóu qí sān
 予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

烟波云木映闲扉，养病深栖是所宜。
便欲上生寻内院，却因泉石住多时。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān bō yún mù yìng xián fēi ， yǎng bìng shēn qī shì suǒ yí 。
biàn yù shàng shēng xún nèi yuàn ， què yīn quán shí zhù duō shí 。

予近卜居孤山之下友人元敏以四絕見嘲遂依韻和酬 其三

—— 釋智圓

煙波雲木映閑扉，養病深棲是所宜。
便欲上生尋內院，卻因泉石住多時。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān bō yún mù yìng xián fēi ， yǎng bìng shēn qī shì suǒ yí 。
biàn yù shàng shēng xún nèi yuàn ， què yīn quán shí zhù duō shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟雾缭绕，云彩映照在静谧的门扉上。养病康复需要深居静思，这样才是最合适的。
原本想要进入内院寻找新的生机，却因为这里清泉和奇石的吸引而驻足许久。



总结：

诗人身处烟雾和云彩之中，闲暇之时借助静谧的门扉居住，既可静养病痛，也能感受大自然的美妙。本想前进寻求新的生机，但被眼前的清泉和奇石所吸引而暂停。诗人通过描绘自然景观，表达了对宁静养病和自然之美的追求。

赏析：这首诗描绘了诗人病愈后隐居于孤山之下的景象。烟雾、波光、云影交织，勾勒出山间宁静而幽雅的生活场景。诗人以深栖山林为适意之所，突显了他对清幽的向往和对自然的依赖。他原本有意寻访内院，但却因被这里的泉石所吸引而久留。这种对山间生活的留恋与对自然的感悟，展现了诗人超脱尘世、向往自然、崇尚清静的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智圆写的《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬》系列：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：