首页 > 全宋诗 > 元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其二

yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí èr
 元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

兼材莫作尹翁归，自鬻崎岖不畏非。
妄役土龙宁得雨，可堪刍狗强蒙衣。
移文不报如沉井，行路皆疑镇掩扉。
早悟垂头供立仗，好随四牡去騑騑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiān cái mò zuò yǐn wēng guī ， zì yù qí qū bù wèi fēi 。
wàng yì tǔ lóng níng dé yǔ ， kě kān chú gǒu qiáng méng yī 。
yí wén bù bào rú chén jǐng ， xíng lù jiē yí zhèn yǎn fēi 。
zǎo wù chuí tóu gòng lì zhàng ， hǎo suí sì mǔ qù fēi fēi 。

动物 龙 狗

元祐末宿秋試院曾和王敏父四詩是時以疾先出院方欲出而未得況味有類今日追用前韵再賦四首 其二

—— 李之儀

兼材莫作尹翁歸，自鬻崎嶇不畏非。
妄役土龍寧得雨，可堪芻狗强蒙衣。
移文不報如沉井，行路皆疑鎮掩扉。
早悟垂頭供立仗，好隨四牡去騑騑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiān cái mò zuò yǐn wēng guī ， zì yù qí qū bù wèi fēi 。
wàng yì tǔ lóng níng dé yǔ ， kě kān chú gǒu qiáng méng yī 。
yí wén bù bào rú chén jǐng ， xíng lù jiē yí zhèn yǎn fēi 。
zǎo wù chuí tóu gòng lì zhàng ， hǎo suí sì mǔ qù fēi fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兼具多种才能的人，不要去做尹翁那样回家的官员，自己贩卖艰辛，不怕困难和挫折。
虚构自己为耕地的土龙，也不会有雨水降临；虽然能养活牲口，却勉强得穿上衣服。
将书信转送给别人，却像扔进了深井，毫无回音；走在路上，每个地方都怀疑有城镇关闭城门。
早早觉悟，低头侍立官府，像供奉着仗，宁愿驾着四匹马远去，奔驰疾驰。
全文总结：这篇古文表达了不愿做官僚归乡的意愿，宁愿自谋生计，克服困难。作者借用土龙和刍狗比喻自己的境况，批判官场的虚伪和不公。同时，他也表现出对官场腐败的不满，并选择离开，追求自由奔放的生活。

赏析：这首诗是李之仪创作的七言绝句，以戏谑的口吻讽刺了当时官场腐败和陋规的现象。诗中作者以幽默的语言，表达了对官员贪污堕落、徇私舞弊的不满之情。他批评了一些官员违规行事，却依然能够得意忘形，自恃清高。诗中的比喻生动形象，如“妄役土龙宁得雨，可堪刍狗强蒙衣”，既显露了官员的贪婪和偏私，也揭示了社会风气的败坏。作者呼吁官员们应该警醒，不要违法乱纪，要遵守廉洁奉公的道德规范，不要贪赃枉法，遵循正义之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：