首页 > 全宋诗 > 青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三

qīng zhōu shì yuàn cì jiān mén yùn sì shǒu chéng tóng shì lǐ wú jiù bǔ zhī qiān pàn wáng bǎi lì zhī liú jí zhì fù èr zǎi zhèng yǔ quán cún dào sī hù lǐ zhì zhì dào xiàn chéng qí sān
 青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

樽酒重阳泛菊英，此时应得到家庭。
奔趋试席虽深贯，囚鏁文闱苦未经。
梦入故园时栩栩，愁侵衰鬓欲星星。
评文赖有金闺彦，敏手从来号震霆。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zūn jiǔ chóng yáng fàn jú yīng ， cǐ shí yīng dé dào jiā tíng 。
bēn qū shì xí suī shēn guàn ， qiú suǒ wén wéi kǔ wèi jīng 。
mèng rù gù yuán shí xǔ xǔ ， chóu qīn shuāi bìn yù xīng xīng 。
píng wén lài yǒu jīn guī yàn ， mǐn shǒu cóng lái hào zhèn tíng 。

抒情

青州試院次監門韻四首呈同事李無咎補之簽判王柏立之劉及至父二宰鄭與權存道司户李致志道縣丞 其三

—— 葛勝仲

樽酒重陽泛菊英，此時應得到家庭。
奔趨試席雖深貫，囚鏁文闈苦未經。
夢入故園時栩栩，愁侵衰鬢欲星星。
評文賴有金閨彦，敏手從來號震霆。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zūn jiǔ chóng yáng fàn jú yīng ， cǐ shí yīng dé dào jiā tíng 。
bēn qū shì xí suī shēn guàn ， qiú suǒ wén wéi kǔ wèi jīng 。
mèng rù gù yuán shí xǔ xǔ ， chóu qīn shuāi bìn yù xīng xīng 。
píng wén lài yǒu jīn guī yàn ， mǐn shǒu cóng lái hào zhèn tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
樽酒重阳，泛菊英，此时应得到家庭。
奔趋试席虽深受款待，囚鏁文闱苦未经。
梦里回到故园，时光犹如昔日栩栩生辉，愁思侵袭衰鬓，欲上星空。
评文赖有金闺彦，敏捷的才华一直以来震动人心。
全文总结：文章通过描写重阳节时泛菊英，思念故园和赞美才华横溢的金闺彦，表达了对家庭团聚的向往，对困境的坚韧和对文学才华的赞美。

《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三》是葛胜仲创作的一首诗歌，这首诗可以标签为抒情。
赏析：
这首诗表达了诗人在重阳佳节，回忆故园和家人的情感。诗中描述了樽酒和菊花在重阳节日中的美景，但诗人却因身在外地，未能与家人团聚，感到相当的思乡之情。
第一句描写了樽酒重阳和泛菊英，是节日的景象，但此时却应该回到家中享受这美好的时刻。第二句中，诗人提到奔趋试席，虽然参加了科举考试，但仍未能脱离囚鏁的命运，感受到了文闱的苦涩。
第三句中，诗人回到梦中的故园，表现出对家乡的怀念之情，同时也表现出了岁月不饶人的感受，愁容显露在衰老的鬓发上。最后两句则赞美了同事李无咎的文才，称其为“金闺彦”并赞扬他的才华出众。
这首诗以清新的语言表达了作者对家乡的思念之情，同时通过对同事的赞美，传达了对友情和才华的钦佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：