首页 > 发现 > 全唐诗 > 游仙二十四首 十九

yóu xiān èr shí sì shǒu shí jiǔ
 游仙二十四首 十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

朝逾弱水北，夕憩锺山顶。
颛顼清玄宫，禺强扫幽境。
烛龙发神曜，阴野弥焕炳。
导达三气和，驱除六天静。
玉楼互相晖，烟客何秀頴。
一举流霞津，千年在俄倾。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄○，○○仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平平。

cháo yú ruò shuǐ běi ， xī qì zhōng shān dǐng 。
zhuān xū qīng xuán gōng ， yú qiáng sǎo yōu jìng 。
zhú lóng fā shén yào ， yīn yě mí huàn bǐng 。
dǎo dá sān qì hé ， qū chú liù tiān jìng 。
yù lóu hù xiāng huī ， yān kè hé xiù yǐng 。
yī jǔ liú xiá jīn ， qiān nián zài é qīng 。

动物 龙

遊仙二十四首 十九

—— 吳筠

朝逾弱水北，夕憩鍾山頂。
顓頊清玄宮，禺強掃幽境。
燭龍發神曜，陰野彌煥炳。
導達三氣和，驅除六天靜。
玉樓互相暉，煙客何秀頴。
一舉流霞津，千年在俄傾。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄○，○○仄平仄。
仄平仄○平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平平。

cháo yú ruò shuǐ běi ， xī qì zhōng shān dǐng 。
zhuān xū qīng xuán gōng ， yú qiáng sǎo yōu jìng 。
zhú lóng fā shén yào ， yīn yě mí huàn bǐng 。
dǎo dá sān qì hé ， qū chú liù tiān jìng 。
yù lóu hù xiāng huī ， yān kè hé xiù yǐng 。
yī jǔ liú xiá jīn ， qiān nián zài é qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝天穿过温柔的水流向北方，傍晚歇息在锺山的山顶。
颛顼在清净玄妙的宫殿中，禺强清扫幽深的境界。
烛龙散发出神圣的光芒，阴野光辉照亮广袤的大地。
引导和谐的三气，排除了六天的喧嚣。
玉楼相互辉映，烟客展现出优雅风姿。
一举跨越流霞之津，千年的积累瞬间崩溃。



总结：

诗人描述了一段令人动容的旅途。在晨曦的指引下，他穿过温柔的河流，向北行进。夜幕降临时，他在锺山山顶休息片刻。诗人描绘了颛顼在清净的玄妙宫殿中的形象，禺强清扫着幽深的境界。烛龙的光芒闪耀，照亮了阴野广袤的大地，带来了新的生机。通过引导和谐的三气，排除了六天的喧嚣与不安。玉楼互相辉映，烟客展现出优雅的姿态。最后，诗人一举跨越了流霞之津，千年的积累瞬间崩溃，给人以深思。

赏析：:
这是吴筠的《游仙二十四首》中的第十九首诗，描述了诗人在仙境游玩的奇妙景象。整首诗充满了神秘和幻化的色彩，通过描绘仙境中的美景，展示了仙境的神奇和令人陶醉的特性。
首先，诗人描述了自己的旅程，朝向北方的弱水前行，傍晚时分则在锺山之巅休憩。这种行程的安排为仙境之旅增添了神秘感和仪式感。
接下来，诗人描绘了仙境的景色，颛顼清玄宫、禺强扫幽境，这些词语都富有神话色彩，让读者感受到仙境中的庄严和神秘。烛龙发神曜，阴野弥焕炳，描述了光芒四溢的景象，显示了仙境中的光明和生机。
诗人还提到了一些神秘的元素，如导达三气和、驱除六天静，这些表达了仙境中的神奇法力和超自然力量。
最后，诗人以玉楼和烟客的形象来点缀仙境，玉楼互相晖，烟客何秀颖，表达了仙境中的美丽和仙人的风采。最后两句提到了流霞津，千年在俄倾，似乎暗示仙境的时间流逝缓慢，令人留连忘返。
标签: 仙境、神秘、景色、奇妙

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：