首页 > 发现 > 全唐诗 > 游仙二十四首 十三

yóu xiān èr shí sì shǒu shí sān
 游仙二十四首 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

峻朗妙门辟，澄微真鉴通。
琼林九霞上，金阁三天中。
飞虬跃庆云，翔鹤抟灵风。
郁彼玉京会，仙期六合同。

仄仄仄平仄，平平平○平。
平平仄平仄，平仄○平○。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。

jùn lǎng miào mén pì ， chéng wēi zhēn jiàn tōng 。
qióng lín jiǔ xiá shàng ， jīn gé sān tiān zhōng 。
fēi qiú yuè qìng yún ， xiáng hè tuán líng fēng 。
yù bǐ yù jīng huì ， xiān qī liù hé tong 。

遊仙二十四首 十三

—— 吳筠

峻朗妙門闢，澄微真鑒通。
瓊林九霞上，金閣三天中。
飛虬躍慶雲，翔鶴摶靈風。
鬱彼玉京會，仙期六合同。

仄仄仄平仄，平平平○平。
平平仄平仄，平仄○平○。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。

jùn lǎng miào mén pì ， chéng wēi zhēn jiàn tōng 。
qióng lín jiǔ xiá shàng ， jīn gé sān tiān zhōng 。
fēi qiú yuè qìng yún ， xiáng hè tuán líng fēng 。
yù bǐ yù jīng huì ， xiān qī liù hé tong 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
峻峭明亮的奇妙门户打开，清澈微妙的真理透彻明了。
宛如琼林中升起的九层霞光，在金阁中闪耀三天。
飞龙翱翔庆祝云霄，翱然起舞的仙鹤驱散灵动的风。
芬芳的玉京之地充满欢欣，仙人们齐聚于此，共同追求神仙之道。

赏析：
这是《游仙二十四首》中的第十三首古诗，作者是吴筠。这首诗表达了仙境中的神奇景象和仙人的仙游之境。以下是对这首诗的赏析：
诗人以峻朗妙门辟为开篇，形容仙境的大门非常峻严，门上的妙境不可思议。这里的峻朗妙门辟象征着通向仙境的门户之难，同时也强调了仙境的神秘和不可思议。
接下来，诗人描绘了仙境内部的景象，琼林九霞上，金阁三天中。琼林是指仙境中的美丽树林，九霞则表示了九重天上的霞光。金阁则是指仙境中的宫殿，三天中则暗示着这个宫殿的高耸和宏伟。这里的描写充满了神奇和壮丽，让人感受到了仙境的壮丽景象。
诗中还出现了飞虬和翔鹤的意象，分别代表了祥瑞和灵动。飞虬跃庆云，翔鹤抟灵风，表现了仙境中的生机和活力。
最后两句“郁彼玉京会，仙期六合同”，表达了仙人在仙境中的欢聚和六合天地的和谐。这里的玉京指的是仙境之地，仙期则表示仙人们的聚会。整首诗透露出对仙境的向往和仙人生活的神秘向往，同时也传达了作者对仙境之美的深刻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：