首页 > 发现 > 全唐诗 > 游仙二十四首 十五

yóu xiān èr shí sì shǒu shí wǔ
 游仙二十四首 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

招携紫阳友，合宴玉清台。
排景羽衣振，浮空云驾来。
灵旛七曜动，琼障九光开。
凤舞龙璈奏，虬轩殊未回。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhāo xié zǐ yáng yǒu ， hé yàn yù qīng tái 。
pái jǐng yǔ yī zhèn ， fú kōng yún jià lái 。
líng fān qī yào dòng ， qióng zhàng jiǔ guāng kāi 。
fèng wǔ lóng áo zòu ， qiú xuān shū wèi huí 。

动物 龙

遊仙二十四首 十五

—— 吳筠

招攜紫陽友，合宴玉清臺。
排景羽衣振，浮空雲駕來。
靈旛七曜動，瓊障九光開。
鳳舞龍璈奏，虬軒殊未迴。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

zhāo xié zǐ yáng yǒu ， hé yàn yù qīng tái 。
pái jǐng yǔ yī zhèn ， fú kōng yún jià lái 。
líng fān qī yào dòng ， qióng zhàng jiǔ guāng kāi 。
fèng wǔ lóng áo zòu ， qiú xuān shū wèi huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
招呼上紫阳山的朋友，一同聚会在美丽的玉清台。
摆放着美景，羽衣飘动，仿佛云朵上升而来。
神奇的旗帜在七曜星辰的影响下摇动，九道美丽的光芒透过琼障闪耀。
凤凰舞动，龙璈璀璨，奏出独特的乐曲，令人目眩神迷。虬轩神车似乎还未回来。

全诗概括：这首诗描绘了一幅仙境般的景象，邀请紫阳山上的朋友一同在玉清台共聚。美景如画，羽衣飘动，仿佛云中仙子降临人间。神奇的旗帜随着星辰运行而摇曳，美丽的光芒透过琼障闪耀。凤凰舞动，龙璈闪耀，奏出独特的乐曲，令人叹为观止。然而，神车虬轩似乎还未归来，给人以一丝悬念和期待的感觉。

赏析：
吴筠的《游仙二十四首 十五》描述了招待紫阳友人，在玉清台上共度欢宴的情景。诗中以神仙飘然而至的形象，通过琼障、凤舞、龙璈等意象来烘托，展现了神仙仙境的神奇和高远。
首句“招携紫阳友，合宴玉清台。”表现了主人热情邀请紫阳友人共同参与宴会，地点设定在玉清台，彰显了神仙飘逸的氛围。
第二至第四句运用了形象生动的语言，描绘了神仙的出现和景象。排景、羽衣、浮空、云驾等词语，将神仙的形象生动地展现出来，诗人通过这些意象揭示了神仙境界的超脱和飘逸。
最后两句“凤舞龙璈奏，虬轩殊未回。”则突出了神仙的舞蹈和奏乐，以及虬轩（神仙的交通工具）飞驰不归的奇异景象，使整首诗意境更为丰富。
标签: 描写神仙境界、赞美仙境的奇妙

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：