首页 > 发现 > 全唐诗 > 游仙二十四首 十二

yóu xiān èr shí sì shǒu shí èr
 游仙二十四首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

停骖太仪侧，整服金阙前。
肃肃承上帝，锵锵会羣仙。
鸿鑪发灵香，广庑张钧天。
玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期无终极，俛仰移亿年。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。
平○平平仄，仄仄平仄平。

tíng cān tài yí cè ， zhěng fú jīn quē qián 。
sù sù chéng shàng dì ， qiāng qiāng huì qún xiān 。
hóng lú fā líng xiāng ， guǎng wǔ zhāng jūn tiān 。
yù lǐ qià zhōng zuò ， xiá gāo chōng sì yán 。
liáng qī wú zhōng jí ， fǔ yǎng yí yì nián 。

遊仙二十四首 十二

—— 吳筠

停驂太儀側，整服金闕前。
肅肅承上帝，鏘鏘會羣仙。
鴻鑪發靈香，廣廡張鈞天。
玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期無終極，俛仰移億年。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，平○平仄平。
平○平平仄，仄仄平仄平。

tíng cān tài yí cè ， zhěng fú jīn quē qián 。
sù sù chéng shàng dì ， qiāng qiāng huì qún xiān 。
hóng lú fā líng xiāng ， guǎng wǔ zhāng jūn tiān 。
yù lǐ qià zhōng zuò ， xiá gāo chōng sì yán 。
liáng qī wú zhōng jí ， fǔ yǎng yí yì nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
停下马车，恭敬地站在太庙侧边，整理衣冠站在金阙前。
肃穆地接受上帝的旨意，声音洪亮地与众神仙相会。
神圣的香烟从宏伟的鸿炉中散发出来，神庙的广阔空间中充满着灵气。
玉酒满满地斟满在中间的座位上，五彩霞光弥漫着四周的筵席。
美好的时光没有终极的尽头，我们俯仰之间就已经移过亿万年。

全诗描述的是一个盛大祭典的场景，主人公停下车马，肃穆地参加祭祀活动，与众神仙一起庄重地承接上天的旨意。场面壮观，神庙中充满祥和神奇的氛围。玉酒斟满，五彩霞光映照，表现了祭祀活动的喜庆和神圣。全诗旨在表达人类对于神灵的虔诚敬意，以及美好时光的无穷延续。

《游仙二十四首 十二》这首诗，以仙境之景为背景，描写了仙人们的神仙仪容和神奇的仙境，表现出了一种神秘、超凡脱俗的仙境之美。
赏析：这首诗以仙境的景象为题材，通过诗人的描写，将读者带入了一个神秘的仙境之中。诗中提到停骖太仪侧，整服金阙前，描述了仙人们整齐的仪容和肃穆的氛围，仙人们肃肃承上帝，锵锵会群仙，展现了他们与上帝的亲近关系和仙界的盛会。诗中还提到了鸿鑪发灵香，广庑张钧天，玉醴洽中座，霞膏充四筵，这些描写仙境的细节让人感受到了仙境的神奇和华丽。最后两句“良期无终极，俛仰移亿年”则表达了仙境的永恒和仙人们的超越时间的存在，令人感叹不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：