首页 > 发现 > 全唐诗 > 游仙二十四首 二十二

yóu xiān èr shí sì shǒu èr shí èr
 游仙二十四首 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

予招三清友，逈出九天上。
挠挑绝漠中，差池遥相望。
大空含常明，八外无隐障。
鸾凤有逸翮，泠然恣飘扬。
寥寥唯玄虚，至乐在神王。

仄平○平仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄○，平平平○仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平○。

yǔ zhāo sān qīng yǒu ， jiǒng chū jiǔ tiān shàng 。
náo tiāo jué mò zhōng ， chā chí yáo xiāng wàng 。
dà kōng hán cháng míng ， bā wài wú yǐn zhàng 。
luán fèng yǒu yì hé ， líng rán zì piāo yáng 。
liáo liáo wéi xuán xū ， zhì lè zài shén wáng 。

遊仙二十四首 二十二

—— 吳筠

予招三清友，逈出九天上。
撓挑絕漠中，差池遙相望。
大空含常明，八外無隱障。
鸞鳳有逸翮，泠然恣飄颺。
寥寥唯玄虛，至樂在神王。

仄平○平仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄○，平平平○仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄平○。

yǔ zhāo sān qīng yǒu ， jiǒng chū jiǔ tiān shàng 。
náo tiāo jué mò zhōng ， chā chí yáo xiāng wàng 。
dà kōng hán cháng míng ， bā wài wú yǐn zhàng 。
luán fèng yǒu yì hé ， líng rán zì piāo yáng 。
liáo liáo wéi xuán xū ， zhì lè zài shén wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
予招三清的仙友，飞越出九天之上。在广阔荒凉的天地间游荡，相距遥远而又彼此凝望。

广袤的天空中充满了常明，八方无任何遮挡。鸾凤拥有自由翱翔的翅膀，冷静而自在地飘扬。

虚空苍茫，只有玄虚的道义，至高的乐趣存在于神王之间。

赏析：这是吴筠的《游仙二十四首》中的第二十二首，表现了仙人的超凡脱俗和自由逍遥的境界。诗中以游仙之境为题材，描绘了仙人逍遥天上，飘然出九天之上的景象。
首句“予招三清友，逈出九天上”，表现了诗人置身仙境，招呼三清神明为友，超越尘世，进入神仙之境。诗人通过“招三清友”的形式，展示了自己超脱凡尘的境界。
接着，诗人描绘了仙境的景象，用“挠挑绝漠中，差池遥相望”来形容大空的明净和广阔，没有一丝障碍，令人心旷神怡。这种景象象征着仙境的纯净和自由。
诗的后半部分描述了仙人的形态，以“鸾凤有逸翮，泠然恣飘扬”来描绘仙人翩翩飘逸，神采奕奕，完全不受束缚。最后两句“寥寥唯玄虚，至乐在神王”强调了仙境的玄妙和至乐，将仙人之境与神王相提并论，凸显了其卓越非凡之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《游仙二十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：