首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张尚书巡边

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān
 奉和圣制送张尚书巡边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王丘 (wáng qiū) 。

德业蕴时宗，幽符梦象通。
台司计祈父，师律总元戎。
出入敷能政，谋猷体至公。
赠行光睿什，宴别感宸衷。
文炳高天曜，恩垂湛露融。
建牙之塞表，鸣鼓接云中。
策密鬼神秘，威成剑骑雄。
朔门正炎月，兵气已秋风。
肃杀从此始，方知胡运穷。

仄仄平平平，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。

dé yè yùn shí zōng ， yōu fú mèng xiàng tōng 。
tái sī jì qí fù ， shī lǜ zǒng yuán róng 。
chū rù fū néng zhèng ， móu yóu tǐ zhì gōng 。
zèng xíng guāng ruì shén ， yàn bié gǎn chén zhōng 。
wén bǐng gāo tiān yào ， ēn chuí zhàn lù róng 。
jiàn yá zhī sāi biǎo ， míng gǔ jiē yún zhōng 。
cè mì guǐ shén mì ， wēi chéng jiàn qí xióng 。
shuò mén zhèng yán yuè ， bīng qì yǐ qiū fēng 。
sù shā cóng cǐ shǐ ， fāng zhī hú yùn qióng 。

奉和聖製送張尚書巡邊

—— 王丘

德業蘊時宗，幽符夢象通。
台司計祈父，師律總元戎。
出入敷能政，謀猷體至公。
贈行光睿什，宴別感宸衷。
文炳高天曜，恩垂湛露融。
建牙之塞表，鳴鼓接雲中。
策密鬼神祕，威成劍騎雄。
朔門正炎月，兵氣已秋風。
肅殺從此始，方知胡運窮。

仄仄平平平，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄平○平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。

dé yè yùn shí zōng ， yōu fú mèng xiàng tōng 。
tái sī jì qí fù ， shī lǜ zǒng yuán róng 。
chū rù fū néng zhèng ， móu yóu tǐ zhì gōng 。
zèng xíng guāng ruì shén ， yàn bié gǎn chén zhōng 。
wén bǐng gāo tiān yào ， ēn chuí zhàn lù róng 。
jiàn yá zhī sāi biǎo ， míng gǔ jiē yún zhōng 。
cè mì guǐ shén mì ， wēi chéng jiàn qí xióng 。
shuò mén zhèng yán yuè ， bīng qì yǐ qiū fēng 。
sù shā cóng cǐ shǐ ， fāng zhī hú yùn qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
德业蕴藏于时宗，幽玄符咒能通梦象。台司运筹帷幄，祈求先祖庇佑，师律统领众元戎。出入敷陈良能治理政务，谋略智谋体现至公之德。赠送行光睿智什物，宴别感召皇帝心怀之情。文炳高悬于天穹，恩泽如湛露融入大地。建立牙门之塞表，鸣鼓接云中凯歌声声。策谋阴阳鬼神之秘，威势如成剑骑雄风。朔门之地月正炎炎，战争气息已如秋风凛然。肃杀之举由此展开，方知胡人运势已走到穷途末路。

赏析：
王丘的《奉和圣制送张尚书巡边》是一首颂扬忠诚、歌颂战功、表达忧国忧民之情的古诗。诗中以豪放激昂的语言，抒发了对张尚书巡边壮丽征程的赞美和对国家安宁的祈愿。
首句“德业蕴时宗，幽符梦象通”表达了张尚书的高尚品德，以及他在幽州符号梦中得到的预兆，暗示了他在巡边途中将有所成就。接着诗人提到“台司计祈父，师律总元戎”，强调了张尚书作为官员和军事领袖的责任和使命。他在出入之际都能体现出至公至正的政治才能，为国家谋划幸福的未来。
诗中还描写了张尚书的告别场景，以及对他的赞美之情。“赠行光睿什，宴别感宸衷”表现了诗人和朝廷对张尚书的赞美和感慨之情。张尚书被比喻为“行光”，显示出他在官场的光辉和杰出之地位。
接下来的几句歌颂了张尚书的政绩和战功，他被称为“文炳高天曜”，暗示他的文武双全，光耀于天。而“策密鬼神秘，威成剑骑雄”则强调了他在军事上的威严和统帅才能。诗人通过这些词语的运用，为张尚书树立了崇高的形象。
最后几句“朔门正炎月，兵气已秋风。肃杀从此始，方知胡运穷”表达了张尚书巡边的时机正当，战事的紧迫性，以及他将带领军队取得胜利的信心。朔门之地充满了战火硝烟，而张尚书的出现将使胡人的运势逐渐走向衰落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和圣制送张尚书巡边》的诗：

本文作者王丘介绍：🔈

王丘，字仲山，相州安阳人。举制科中第，自偃师主簿擢监察御史。开元初，迁紫微舍人，吏部侍郎，其奖用如孙逖、张晋明、王冷然，皆一时茂秀。萧[嵩]暠引与当国，丘固辞，盛推韩休。休秉政，荐爲御史大夫，终礼部尚书。诗三首。 查看更多>>

王丘的诗：

相关诗词：