fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū shǔ què gǔ zhī zuò
奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王丘 (wáng qiū)

襟带三秦接,旗常万乘过。
阳原淑气早,阴谷沍寒多。
花缛前茅仗,霜严後殿戈。
代云开晋岭,江雁入汾河。
北土分尧俗,南风动舜歌。
一闻天乐唱,恭逐万人和。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

jīn dài sān qín jiē , qí cháng wàn shèng guò 。
yáng yuán shū qì zǎo , yīn gǔ hù hán duō 。
huā rù qián máo zhàng , shuāng yán hòu diàn gē 。
dài yún kāi jìn lǐng , jiāng yàn rù fén hé 。
běi tǔ fēn yáo sú , nán fēng dòng shùn gē 。
yī wén tiān lè chàng , gōng zhú wàn rén hé 。

奉和聖製荅張說扈從南出鼠雀谷之作

—— 王丘

襟帶三秦接,旂常萬乘過。
陽原淑氣早,陰谷沍寒多。
花縟前茅仗,霜嚴後殿戈。
代雲開晉嶺,江雁入汾河。
北土分堯俗,南風動舜歌。
一聞天樂唱,恭逐萬人和。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

jīn dài sān qín jiē , qí cháng wàn shèng guò 。
yáng yuán shū qì zǎo , yīn gǔ hù hán duō 。
huā rù qián máo zhàng , shuāng yán hòu diàn gē 。
dài yún kāi jìn lǐng , jiāng yàn rù fén hé 。
běi tǔ fēn yáo sú , nán fēng dòng shùn gē 。
yī wén tiān lè chàng , gōng zhú wàn rén hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
襟带系着三秦地区,军旗常常万乘游行。阳原的气候温暖宜人,而阴谷则寒冷多风。花簪戴在前茅的头上,而霜严的后殿装备着战戈。大军代表着云彩开辟通往晋岭的道路,江中的雁群飞入汾河。北方土地有着尧时的风俗,南风吹动着舜时的歌曲。听到天上奏乐的声音,我们郑重地和着成万人的合唱。

赏析::
这首诗《奉和圣制荅张说扈从南出鼠雀谷之作》是王丘创作的一首律诗,通过描写自然景物和表现出赞美的情感,为读者呈现出一幅宏伟壮丽、清新自然的画面。
诗中首先描述了南方的美丽景色,以“阳原淑气早,阴谷沍寒多”表现出了南方春天的温暖和寒冷的山谷,形成了鲜明的对比。接着描绘了皇帝的随行队伍,用“襟带三秦接,旗常万乘过”这样的词语,强调了皇帝的威严和随行者的众多。
在诗的后半部分,诗人提到了自然界的景象,如“代云开晋岭,江雁入汾河”,用意象丰富的语言,表现了自然界的壮美和生机盎然。最后两句“一闻天乐唱,恭逐万人和”,则表达了人们对皇帝的敬仰和向往之情。
整首诗以清新自然的描写为主线,展示了大自然的美丽和皇帝的伟大,充满了赞美之情。通过这些描写,诗人向读者展示了一个宏伟壮丽、充满希望和喜悦的景象。
标签: 写景、赞美、咏史

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王丘介绍:🔈

王丘,字仲山,相州安阳人。举制科中第,自偃师主簿擢监察御史。开元初,迁紫微舍人,吏部侍郎,其奖用如孙逖、张晋明、王冷然,皆一时茂秀。萧[嵩]暠引与当国,丘固辞,盛推韩休。休秉政,荐爲御史大夫,终礼部尚书。诗三首。 查看更多>>

王丘的诗:

相关诗词:

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ zhī zuò)

朝代:唐    作者: 袁晖

魏国山河险,周王警跸回。
九旗云际出,万骑谷中来。
石路行将尽,烟郊望忽开。
赏矜垂柳报,春畏落花催。
兴逸横汾什,恩褒作颂才。
小臣瞻日月,延首咏康哉。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 王光庭

省俗恩将遍,巡方路稍回。
寒随汾谷尽,春逐晋郊来。
云骑传行漏,烟旄引从台。
惠风初应律,和气正调梅。
雅颂通宸咏,天文接曙台。
灞陵桃李色,应待日华开。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 梁昇卿

何意重关道,千年过圣皇。
幽林承睿泽,闲客见清光。
日御仙途远,山灵寿域长。
寒云入晋薄,春树隔汾香。
国佐同时雨,天文属岁阳。
从来汉家盛,未若此巡方。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

轩辕应顺动,力牧正趋陪。
道合殷为砺,时行楚有材。
省方西礼设,振旅北京回。
地理分中壤,天文照上台。
寒依汾谷去,春入晋郊来。
窃比康衢者,长歌仰大哉。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 宋璟

秦地雄西夏,幷州近北胡。
禹行山啓路,舜在邑为都。
忽视寒暄隔,深思险易殊。
四时宗伯叙,六义宰臣铺。
徵作宫常应,星环日每纡。
盛哉逢道合,良以致亨衢。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制荅张说南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 崔翘

硖路绕河汾,晴光拂曙氛。
笳吟中岭树,仗入半峰云。
顿觉山原尽,平看邑里分。
早行芳草迥,晚憩好风熏。
嘉颂推英宰,春游扈圣君。
共欣承睿渥,日月照天文。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制荅二相出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá èr xiāng chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 徐安贞

两臣初入梦,二月扈巡边。
涧北寒犹在,山南春半传。
颂声先奉御,辰象复回天。
云日明千里,旌旗照一川。
柳阴低辇路,草色变新田。
还望汾阳近,宸游自窅然。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制同二相南出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 张九龄

设险诸侯地,承平圣主巡。
东君朝二月,南斾拥三辰。
寒出重关尽,年随行漏新。
瑞云丛捧日,芳树曲迎春。
舞咏先驰道,恩华及从臣。
汾川花鸟意,并奉属车尘。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

扈从南出雀鼠谷 (hù cóng nán chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 张说

豫动三灵赞,时巡四海威。
陕关凌曙出,平路半春归。
霍镇迎云罕,汾河送羽旗。
山南柳半密,谷北草全稀。
迟日宜华盖,和风入袷衣。
上林千里近,应见百花飞。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。

奉和圣制答张说出雀鼠谷 (fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō chū què shǔ gǔ)

朝代:唐    作者: 苏頲

雨施巡方罢,云从训俗廻。
密途汾水衞,清跸晋郊陪。
寒着山边尽,春当日下来。
御祠玄鸟应,仙仗绿杨开。
作颂音传雅,观文色动台。
更知西向乐,宸藻协盐梅。

平仄○平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。