shān cūn rì mù
山村日暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

犊背斜阳暖,茅茨石树穿。
行人识冈路,饥鹊噪沙田。
远浦生微月,荒臯起暝烟。
羣乌飞散尽,寒水漾渔船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú bèi xié yáng nuǎn , máo cí shí shù chuān 。
xíng rén shí gāng lù , jī què zào shā tián 。
yuǎn pǔ shēng wēi yuè , huāng gāo qǐ míng yān 。
qún wū fēi sàn jìn , hán shuǐ yàng yú chuán 。

山村日暮

—— 釋永頤

犢背斜陽暖,茅茨石樹穿。
行人識岡路,饑鵲噪沙田。
遠浦生微月,荒臯起暝烟。
羣烏飛散盡,寒水漾漁船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dú bèi xié yáng nuǎn , máo cí shí shù chuān 。
xíng rén shí gāng lù , jī què zào shā tián 。
yuǎn pǔ shēng wēi yuè , huāng gāo qǐ míng yān 。
qún wū fēi sàn jìn , hán shuǐ yàng yú chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

犊背斜阳暖,茅茨石树穿。
行人认识冈路,饥鹊嘈杂沙田。
远浦映出微弱的月光,荒莽间升起暮色烟雾。
群乌飞散一空,寒水荡漾着渔船。
全诗描绘了一个农村景色,在斜阳的映照下,犊背温暖,茅茨与石树交织,行人熟悉的冈路,饥饿的鹊在沙田中嘈杂。远处的浦面映出微弱的月光,荒莽之间升起暮色烟雾。群乌飞散,寒水荡漾着孤舟渔船。这幅画面表现了农村的宁静和自然的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

江村 (jiāng cūn)

朝代:唐    作者: 崔道融

日暮片帆落,江村如有情。
独对沙上月,满船人睡声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绿竹人家近小塘,暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇,孤负木犀来往香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

日暮自大汇村归 (rì mù zì dà huì cūn guī)

朝代:宋    作者: 陆游

笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

村行 (cūn xíng)

朝代:唐    作者: 成彦雄

暧暧村烟暮,牧童出深坞。
骑牛不顾人,吹笛寻山去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山村示暮春三绝句和韵 其一 (shān cūn shì mù chūn sān jué jù hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

怀哉春晚故山薇,冉冉江云日暮低。
为问柳桥看燕舞,何如松岭听猿啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

风雨行湖山村 (fēng yǔ xíng hú shān cūn)

朝代:宋    作者: 戴表元

风雨湖山暮,屠村又鲍村。
鸟巡渔退艇,犬认猎归门。
天作蛮云暗,溪凭剡涨喧。
十年灯火伴,草次共鱼餐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

江村乱後 (jiāng cūn luàn hòu)

朝代:唐    作者: 顾况

江村日暮寻遗老,江水东流横浩浩。
竹里闲窗不见人,门前旧路生青草。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 赵处澹

乍晴山染碧,过雨落疏花。
水阔暮天逈,村居春昼嘉。
倚栏时展画,留客旋烹茶。
賸得闲中趣,吟诗到日斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

村雨 (cūn yǔ)

朝代:宋    作者: 郑樵

荒村常寂寂,小雨自涓涓。
寒气侵人急,野花入目妍。
看山频当户,听鸟倍难眠。
万事萧条尽,空余日暮烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

渭村酬李二十见寄 (wèi cūn chóu lǐ èr shí jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

百里音书何太迟,暮秋把得暮春诗。
柳条绿日君相忆,棃叶红时我始知。
莫叹学官贫冷落,犹胜村客病支离。
形容意绪遥看取,不似华阳观里时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。