首页 > 全宋诗 > 越溪吟

yuè xī yín
 越溪吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释永颐 (shì yǒng yí) 。

石磊磊，猿啾啾，越王霸业秋山头。
英雄丧尽知何数，可怪犹存浣纱处。
当时月照清溪头，美人如水逐东流。
至今片石终难改，千载犹含泽国羞。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

shí lěi lěi ， yuán jiū jiū ， yuè wáng bà yè qiū shān tóu 。
yīng xióng sàng jìn zhī hé shù ， kě guài yóu cún huàn shā chù 。
dāng shí yuè zhào qīng xī tóu ， měi rén rú shuǐ zhú dōng liú 。
zhì jīn piàn shí zhōng nán gǎi ， qiān zǎi yóu hán zé guó xiū 。

越溪吟

—— 釋永頤

石磊磊，猿啾啾，越王霸業秋山頭。
英雄喪盡知何數，可怪猶存浣紗處。
當時月照清溪頭，美人如水逐東流。
至今片石終難改，千載猶含澤國羞。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

shí lěi lěi ， yuán jiū jiū ， yuè wáng bà yè qiū shān tóu 。
yīng xióng sàng jìn zhī hé shù ， kě guài yóu cún huàn shā chù 。
dāng shí yuè zhào qīng xī tóu ， měi rén rú shuǐ zhú dōng liú 。
zhì jīn piàn shí zhōng nán gǎi ， qiān zǎi yóu hán zé guó xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

石头堆积如山，猿猴鸣叫声不断，越王在秋天征战在山顶。
英勇的战士全都牺牲，何其多，只可怪命运留下了一处洗纱的地方。
当时明月照耀着清澈的溪水，美丽的女子如同水一般随着东流。
如今，那块片石始终难以改变，经过千载岁月，依然蕴含着国家的耻辱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍：🔈

释永颐，字山老，号云泉，钱塘（今浙江杭州）人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年（一二五○），上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産，愤而渡江东归时，颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。　永颐诗，以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本，校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本（简称汲古阁本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗：

相关诗词：

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

万舸连云载水犀，旌旗倒影蔽长堤。
谁知数岁干戈後，不是吴溪是越溪。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徒相逢 (tú xiāng féng)

。 朝代：唐 。    作者： 曹邺。

江边野花不须采，梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女，承恩不荐越溪人。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

溪色如蓝照舳舻，越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕，不觉舟师到国都。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游越溪 (yóu yuè xī)

。 朝代：唐 。    作者： 郑绍。

溪水碧悠悠，猨声断客愁。
渔潭逢钓楫，月浦值孤舟。
访泊随烟火，迷途视斗牛。
今宵越乡意，还取醉忘忧。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

胡越吟 (hú yuè yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

胡越同心日，夫妻反目时。
人间无大小，得失在须斯。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李十一尉临溪 (sòng lǐ shí yī wèi lín xī)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

泠泠花下琴，君唱渡江吟。
天际一帆影，预悬离别心。
以言神仙尉，因致瑶华音。
回轸抚商调，越溪澄碧林。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越鱼吟 (yuè yú yín)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

越鱼生水中，专食水上禽。
禽又安知鱼，鱼自生机心。
越鱼早来人钓得，人却放之反不食。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越中赠别 (yuè zhōng zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

东越相逢几醉眠，满楼明月镜湖边。
别离吟断西陵渡，杨柳秋风两岸蝉。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠道者 (zèng dào zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆越州 其二 (yì yuè zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王随。

越上湖山何绝奇，昔闻寻胜宁遐遗。
烟波无忆旧吟醉，方是致君尧舜时。

仄仄仄，平平平，仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄平平平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照