zì shān yáng huán zhì shòu chūn dào zhōng yǒu gǎn
自山阳还至寿春道中有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

寒风切人骨，晴日淡无色。
千里今又还，何时许安宅。
此身方龃龉，此地尤反侧。
安得羽翼生，高飞离楚泽。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。

hán fēng qiè rén gǔ ， qíng rì dàn wú sè 。
qiān lǐ jīn yòu huán ， hé shí xǔ ān zhuán 。
cǐ shēn fāng jǔ yǔ ， cǐ dì yóu fǎn cè 。
ān dé yǔ yì shēng ， gāo fēi lí chǔ zé 。

自山陽還至壽春道中有感

—— 畢仲游

寒風切人骨，晴日淡無色。
千里今又還，何時許安宅。
此身方齟齬，此地尤反側。
安得羽翼生，高飛離楚澤。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平○仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒风刺骨，晴日平淡无奇。
千里旅程如今又归来，何时才能安落宅舍。
我心中仍然忧虑不安，这个地方却使我愈发烦躁。
我渴望拥有羽翼，高飞离开楚水湿泽。
总结：诗人在古代寒冷的季节感叹风寒之痛，晴日之平淡。表达了对归乡的渴望，同时又对未来生活的不确定而忧虑。心中矛盾交加，渴望自由飞翔，远离现状。

赏析：毕仲游的《自山阳还至寿春道中有感》表达了一种深切的思乡之情。诗人在寒风刺骨、晴日无光的环境中，表露了内心的孤寂和无奈。诗中提到千里回家，却不知何时能够安家落户，反映出诗人对归乡的渴望和不安。
诗中还提到“此身方龃龉，此地尤反侧”，表达了诗人在陌生的地方面临的困境和挣扎。最后两句“安得羽翼生，高飞离楚泽”则表达了诗人渴望能够拥有自由飞翔的愿望，摆脱目前的困境，回归故土。
整首诗通过简洁而质朴的语言，表达了诗人在异乡的心情，以及对家乡的眷恋和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>