tí wén chuān cūn jū
题文川村居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 滕白 (téng bái)

种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǒng chá yán jiē hóng xiá wù , guàn dào quán shēng bái shí gēn 。
pó fù lǎo wēng méi sì xuě , hǎi táng huā xià xì ér sūn 。

題文川村居

—— 滕白

種茶巖接紅霞塢,灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戲兒孫。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǒng chá yán jiē hóng xiá wù , guàn dào quán shēng bái shí gēn 。
pó fù lǎo wēng méi sì xuě , hǎi táng huā xià xì ér sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种茶岩与红霞坞相连,灌稻泉中涌出白石根。皤腹的老翁眉毛像雪一样洁白,他在海棠花下和儿孙们嬉戏玩乐。



总结:

这首诗以自然景物和人物为主题,描绘了一个和谐幸福的场景。种茶岩和红霞坞相连,展示了大自然的美妙景色。灌稻泉的清水涌出白石根,增添了景观的亮点。在这美丽的环境中,出现了一位皤腹的老翁,他的眉毛洁白如雪,给人一种智慧和老练的感觉。老翁在海棠花下与儿孙们一起戏耍,展现了幸福和欢乐的家庭场景。整首诗以简洁的语言描绘了自然和人情,展现了一幅宁静而美好的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者滕白介绍:🔈

滕白,官郎中,历台省。有《工部集》一卷,今存诗二首。 查看更多>>

滕白的诗:

相关诗词:

题村居 其二 (tí cūn jū qí èr)

朝代:宋    作者: 张炜

数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题村居 其一 (tí cūn jū qí yī)

朝代:宋    作者: 张炜

村居何识见时节,春去春来自一年。
谁与儿童话寒食,也将杨柳插门前。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题汶川村居 (tí wèn chuān cūn jū)

朝代:宋    作者: 滕白

种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪,海棠花下戏儿孙。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

村居即景 (cūn jū jí jǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 华岳

莫怪村居僻,村居亦可嘉。
仆羸腰带艾,婢倩鬓簪花。
歌罢蛙催乐,酒阑蜂报衙。
门前少车马,惭愧五侯家。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题村居壁 (tí cūn jū bì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

何处村居好,山边况水边。
数间茅屋下,一带槿篱前。
遶舍千竿竹,传家二顷田。
但求安乐法,不必问流年。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题周文翰郭熙山水二首 其一 (tí zhōu wén hàn guō xī shān shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

鱼村橘市楚江边,人外秋原雨外川。
遣骑竹边邀短艇,天涯暮色已苍然。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

村居即事 (cūn jū jí shì)

朝代:宋    作者: 林尚仁

外事少曾闻,深居似隠君。
谿明花照影,风细水行文。
蚕室寒初闭,蜂房早已分。
偶因寻药去,踏破一村云。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重归宜春经过萍川题梵林寺 (chóng guī yí chūn jīng guò píng chuān tí fàn lín sì)

朝代:唐    作者: 袁皓

梵林遗址在松萝,四十年来两度过。
滤水东奔彭蠡浪,萍川西注洞庭波。
村烟不改居人换,官路无穷行客多。
拖紫腰金成底事,凭阑惆怅欲如何。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题陆介夫隠居图 (tí lù jiè fū yǐn jū tú)

朝代:宋    作者: 连文凤

竹篱茅舍处,此是陆家村。
惟有鹤看屋,更无人到门。
古琴长挂壁,春酒自盈樽。
似隠还非隠,幽居亦寓言。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。