yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī gù bù
因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 顾步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪刍 (hóng chú)

举趾一何高,修颈宛回顾。
只影踉蹡行,眷然慕俦侣。
岂忘赤霄上,盘桓此池籞。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

jǔ zhǐ yī hé gāo , xiū jǐng wǎn huí gù 。
zhī yǐng liàng qiāng xíng , juàn rán mù chóu lǚ 。
qǐ wàng chì xiāo shàng , pán huán cǐ chí yù 。

抒情 咏史

因讀梅聖俞六鶴詩或令余別賦之 顧步

—— 洪芻

舉趾一何高,脩頸宛回顧。
隻影踉蹡行,眷然慕儔侶。
豈忘赤霄上,盤桓此池籞。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

jǔ zhǐ yī hé gāo , xiū jǐng wǎn huí gù 。
zhī yǐng liàng qiāng xíng , juàn rán mù chóu lǚ 。
qǐ wàng chì xiāo shàng , pán huán cǐ chí yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
举起脚趾是多么高,修长的脖颈宛如回顾。
只有影子蹒跚前行,眷恋地向伙伴望去。
难道忘记了在赤霄之上,曾在这池塘旁徜徉吟唱。
全文总结:这句古文描绘了一个高傲自信的形象,以及对过去的美好回忆和对友谊的眷恋之情。脚趾高举,脖颈修长,展现出豪迈的姿态。影子踉跄前行,暗示着时光的流逝,而他仍然对曾经的欢乐时光和友谊深感眷恋。文中同时提及了赤霄之上,可能是指天空或高处,与池塘相对应,暗示着作者曾在高处吟唱,此刻回忆起往昔的美好时光。

赏析:这首诗《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 顾步》由洪刍创作,表达了读到梅圣俞和六鹤的诗作后,产生的深刻感悟和情感。诗人以婉约的笔调,表现了自己在欣赏诗文之际的内心世界。
首句“举趾一何高,修颈宛回顾”,展现了诗人对梅圣俞和六鹤的诗作高度的赞赏,以至于他的心灵仿佛被抬升到了更高的层次。这里使用“举趾”和“修颈”形象地描绘了诗人专注于诗歌的情景。
第二句“只影踉蹡行,眷然慕俦侣”,表达了诗人的情感,他仿佛在追随着这些诗人的脚步,渴望与他们成为朋友或同侪。这里的“踉蹡行”强调了他追寻的决心。
最后两句“岂忘赤霄上,盘桓此池籞”,将诗人的思绪带回到诗歌的创作过程,他并不会忘记在“赤霄上”所获得的灵感,继续在这个诗池里徜徉,写下自己的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍:🔈

洪刍,字驹父,南昌(今属江西)人。与兄朋,弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。徽宗崇宁三年(一一○四)入党籍,贬谪闽南。五年,复宣德郎。钦宗靖康元年(一一二六),官谏议大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事长流沙门岛(《玉照杂志》卷四),卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等(《直斋书录解题》卷八、卷二○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷,光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。 洪刍诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以鲍廷博批校清抄本(简称鲍校本,藏山东省图书馆),洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本(简称朱本,藏江... 查看更多>>

洪刍的诗:

相关诗词:

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī lǐ máo)

朝代:宋    作者: 洪刍

飘飘青田质,敛翼在亭皋。
回此碧玉喙,刷我白雪毛。
顾影矜羽仪,孔翠非其曹。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī wǔ fēng)

朝代:宋    作者: 洪刍

归来丁令威,暂别已千年。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
何必拊节和,御风自泠然。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 唳天 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī lì tiān)

朝代:宋    作者: 洪刍

清唳九皋内,抗音薄层云。
戛然时一鸣,流响惊人羣。
嗟哉陆内史,华亭无复闻。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī zhuó shí)

朝代:宋    作者: 洪刍

昂昂兀兀姿,朱冠垂素翎。
首下尻益高,徘回我中庭。
俯仰鷄鹜羣,啄腐复吞腥。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

抒情 咏物

因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 (yīn dú méi shèng yú liù hè shī huò lìng yú bié fù zhī jǐng lù)

朝代:宋    作者: 洪刍

皎皎蟾桂明,耿耿星斗烂。
清梦时时惊,零露滴霄汉。
伟哉仙人骑,从来知夜半。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

问景逊借梅圣俞诗卷 (wèn jǐng xùn jiè méi shèng yú shī juàn)

朝代:宋    作者: 文同

前日读子诗,快我烦病躯。
若坐大暑中,琼杯饮琳腴。
辞严意清绝,敢谓人所无。
子乃不自高,尚尔尊圣俞。
为我诵佳句,实亦郊岛徒。
遂云有家藏,两轴如椽粗。
我方嗜此学,常恨失所趋。
愿子少假之,使之识夷途。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

高宗皇帝韦杜三诗御书赞 (gāo zōng huáng dì wéi dù sān shī yù shū zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

古者赋诗,惟以言志。
或陈卒章,或摭首意。
惟圣秉籙,启于多艰。
北乡之悲,銮舆未还。
岁时顾瞻,雪涕凝竚。
宸毫寄心,亦或有取。
惟唐二臣,一唱一酬。
节物感怀,下笔不休。
西清燕闲,念此夐隔。
鬰乎居南,凄其望北。
璧跗琅钮,舒卷龙牋。
白云其翔,契阔十年。
臣之管窥,尝读国史。
曹勋衣襟,洪皓幅纸。
或恸或泣,或命以官。
或间持书,或使问安。
玉音琅琅,具记青汗。
宜其注思,感此归雁。
三诗之作,迭写杜韦。
社日二篇,独书前诗。
昭哉圣情,如古之赋。
迄其弗偿,徒切舜慕。
霜露之履,谁无此哀。
止或尼之,谓之何哉。
是帖之传,式媲遗训。
敌忾于王,见者必奋。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。

动物

读梅圣俞诗 (dú méi shèng yú shī)

朝代:宋    作者: 张九成

吾生前辈後,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
後辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。

仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。