xìng huā
杏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

太极林中碎锦堆,花仙曾识探花回。
自知坛上弦歌乐,谁想轩前羯鼓催。
烟捻湿须攒绮绣,露零醉脸削琼瑰。
野行觅酒无童指,拟拾遗仁作药媒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài jí lín zhōng suì jǐn duī , huā xiān céng shí tàn huā huí 。
zì zhī tán shàng xián gē lè , shuí xiǎng xuān qián jié gǔ cuī 。
yān niǎn shī xū zǎn qǐ xiù , lù líng zuì liǎn xiāo qióng guī 。
yě xíng mì jiǔ wú tóng zhǐ , nǐ shí yí rén zuò yào méi 。

杏花

—— 董嗣杲

太極林中碎錦堆,花仙曾識探花回。
自知壇上弦歌樂,誰想軒前羯鼓催。
煙撚濕鬚攢綺繡,露零醉臉削瓊瑰。
野行覓酒無童指,擬拾遺仁作藥媒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài jí lín zhōng suì jǐn duī , huā xiān céng shí tàn huā huí 。
zì zhī tán shàng xián gē lè , shuí xiǎng xuān qián jié gǔ cuī 。
yān niǎn shī xū zǎn qǐ xiù , lù líng zuì liǎn xiāo qióng guī 。
yě xíng mì jiǔ wú tóng zhǐ , nǐ shí yí rén zuò yào méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太极林中五彩锦堆散落,曾有花仙认识探花归来。
自我知道在坛上奏弦歌乐,谁曾想到轩前羯鼓催动。
烟雾轻捻湿了胡须,绮丽的绣衣紧缩,露水洒在醉意满面,像是削成琼瑰的容颜。
在野外徜徉寻觅美酒,却没有童子指点迷津,打算捡拾遗忘之德,以作药引媒合之用。

总结:

诗人在太极林中,看到五彩斑斓的锦堆,回忆起花仙曾认识探花的事迹。自己在坛上奏乐歌,却被意外地羯鼓声打断。烟雾中,他轻捻胡须,绣衣紧缩,醉意洋溢,如同美丽的琼瑰花。诗人在野外寻觅酒,却没有童子指引,决心捡拾被遗忘的美德,作为药引媒合之用途。整首诗描绘了一幅幽静、美丽、富有意境的画面,同时抒发了诗人对美酒和美好事物的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: