xìng huā
杏花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：武衍 (wǔ yǎn) 。

柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。
香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ diàn chūn fēng jiǔ pèi xié ， zǐ xiāo tuán è shù zhī huā 。
xiāng jī yuán shì duō fēng nì ， cuò bǎ hóng méi kàn zuò tā 。

杏花

—— 武衍

柳店春風酒旆斜，紫綃團萼數枝花。
香肌元是多豐膩，錯把紅梅看作他。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǔ diàn chūn fēng jiǔ pèi xié ， zǐ xiāo tuán è shù zhī huā 。
xiāng jī yuán shì duō fēng nì ， cuò bǎ hóng méi kàn zuò tā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

柳店春风吹拂着，酒旗斜挂，紫绡丝团裹着几枝花朵。香肌嫩滑原本丰腴丰润，却错误地将红梅花当作了他人。
这首诗描绘了春天的景色，以及一个错把红梅花当成别人的情景，表达了作者对美好事物的错失与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡後寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>