tí xìng huā cuì yǔ
题杏花翠羽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

物色春来多入画,赵昌片幅落吾家。
翠禽欲起还休去,可是多情为杏花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wù sè chūn lái duō rù huà , zhào chāng piàn fú luò wú jiā 。
cuì qín yù qǐ huán xiū qù , kě shì duō qíng wèi xìng huā 。

題杏花翠羽

—— 舒岳祥

物色春來多入畫,趙昌片幅落吾家。
翠禽欲起還休去,可是多情爲杏花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wù sè chūn lái duō rù huà , zhào chāng piàn fú luò wú jiā 。
cuì qín yù qǐ huán xiū qù , kě shì duō qíng wèi xìng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

物色春天的景象多次成为了画中的元素,赵昌的画作也装点了我的家。翠绿的禽鸟欲要飞起却又停下,可见它们与杏花一样都充满了多情。

总结:

诗人描述了春天的景象,表现出他所欣赏的美好事物。他家中悬挂了赵昌的画作,画中描绘了春天的景色。诗人在画中看到了一幅翠绿的禽鸟,它似乎要飞起来,但又停下来,与杏花一样充满情感。通过描绘自然景象和画中的元素,诗人抒发了对春天多情美好的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

题尹惟晓芙蓉翠羽图 (tí yǐn wéi xiǎo fú róng cuì yǔ tú)

朝代:宋    作者: 戴复古

何人妙笔起秋风,吹破枝头烂漫红。
翠羽飞来又飞去,一心只在蓼花丛。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

瀍河上观杏花回 (chán hé shàng guān xìng huā huí)

朝代:宋    作者: 邵雍

瀍河东看杏花开,花外天津暮却回。
更把杏花头上插,图人知道看花来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

定西番 二 (dìng xī fān èr)

朝代:唐    作者: 温庭筠

海燕欲飞调羽,萱草绿,杏花红,隔帘栊。
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。
楼上月明三五,琐窗中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再题通政院王荣之八月杏花 其四 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

简斋诗老不重生,流月无声句绝清。
好个杏花疏影里,秋空吹笛到天明。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题王居士所藏王友画桃杏花二首 其二 (tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

凌云见桃万事无,我见杏花心亦如。
从此华山图籍上,更添潘阆倒骑馿。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题画册花草四首 墨竹 (tí huà cè huā cǎo sì shǒu mò zhú)

朝代:宋    作者: 宋高宗

墨花垂兔頴,千古尚漓漓。
翠羽风前叶,秋声雨一枝。
诗题春粉节,䙀脱玉婴儿。
湘浦人何在,空闻凤管吹。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

杏花 (xìng huā)

朝代:唐    作者: 吴融

春意竟相妬,杏花应最娇。
红轻欲愁杀,粉薄似啼消。
愿作年华梦,翩翩遶此条。
(《全芳备祖前集》卷十《杏花》)。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 (tí zhōu gōng fǔ zǒng lǐng shí xī sān tíng yān rán tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

桃花结子杏花落,蛱蝶飞来遶新绿。
臙脂如醉春意浓,嫣然一笑桃杏俗。
蔷薇之露不涴衣,玉颊彷佛生頩姿。
无双国色自爱惜,描貌安用诗人诗。
雨湿东风三月尾,夜寒烧烛照花睡。
索花劝饮乾百壶,美人羞死颦眉翠。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再题通政院王荣之八月杏花 其三 (zài tí tōng zhèng yuàn wáng róng zhī bā yuè xìng huā qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

早开菖叶劝耕辰,八月繁华又一新。
旧日举人应最喜,桂闱秋报杏园春。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

新滩见桃杏书事 (xīn tān jiàn táo xìng shū shì)

朝代:宋    作者: 孙应时

今晨明客眼,桃杏照江红。
鸟哢苍山曲,人声翠竹中。
独游空远思,一笑负春风。
便想荆州道,簪花醉渚宫。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。