首页 > 发现 > 全宋诗 > 杏花

xìng huā
 杏花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

蓓蕾枝梢血点乾，粉红腮颊露春寒。
不禁烟雨轻欺着，只好亭台爱惜看。
隈柳旁桃斜欲坠，等鶑期蝶猛成团。
京师巷陌新晴後，卖得风流更一端。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi lěi zhī shāo xuè diǎn qián ， fěn hóng sāi jiá lù chūn hán 。
bù jīn yān yǔ qīng qī zhe ， zhǐ hǎo tíng tái ài xī kàn 。
wēi liǔ páng táo xié yù zhuì ， děng yīng qī dié měng chéng tuán 。
jīng shī xiàng mò xīn qíng hòu ， mài dé fēng liú gèng yī duān 。

杏花

—— 林逋

蓓蕾枝梢血點乾，粉紅腮頰露春寒。
不禁烟雨輕欺著，只好亭臺愛惜看。
隈柳旁桃斜欲墜，等鶑期蝶猛成團。
京師巷陌新晴後，賣得風流更一端。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bèi lěi zhī shāo xuè diǎn qián ， fěn hóng sāi jiá lù chūn hán 。
bù jīn yān yǔ qīng qī zhe ， zhǐ hǎo tíng tái ài xī kàn 。
wēi liǔ páng táo xié yù zhuì ， děng yīng qī dié měng chéng tuán 。
jīng shī xiàng mò xīn qíng hòu ， mài dé fēng liú gèng yī duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓓蕾在枝梢上干涩地带着一点血色，粉红的腮颊透露着春天的寒意。
烟雨轻盈地欺骗了我，只好在亭台上珍爱着美景。
随着柳树旁的桃花斜斜地欲坠，等待着鶑鸟与蝴蝶的相会成群。
京师的巷陌在春雨过后格外明媚，卖得风流儿女更加热闹一番。



总结：

本诗描绘了春天的景色和京师（古代指都城）的繁华景象。蓓蕾含苞待放，桃花随风摇曳，春寒犹存。烟雨轻盈，柳树垂柳，美景令人陶醉。鶑鸟和蝴蝶成双成对，飞舞飘荡，增添了春日的生动景象。京师的巷陌在雨过天晴后更显生机勃勃，各色风流人物活跃于其中，展现了春天的热闹景象。整体描绘了春天的美丽与繁华，以及都城的热闹氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：