首页 > 发现 > 全唐诗 > 杏花

xìng huā
 杏花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。
正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。
情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。
杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng huā chū zhàn xuě huā fán ， chóng dié gāo dī mǎn xiǎo yuán 。
zhèng jiàn shèng shí yóu chàng wàng ， qǐ kān kāi chù yǐ bīn fān 。
qíng wèi shì lèi shī qiān shǒu ， zuì shì wú xiāng jiǔ yī zūn 。
yǎo yǎo yàn gē chūn rì wǔ ， chū qiáng hé chù gé zhū mén 。

杏花

—— 溫庭筠

紅花初綻雪花繁，重疊高低滿小園。
正見盛時猶悵望，豈堪開處已繽翻。
情爲世累詩千首，醉是吾鄉酒一樽。
杳杳豔歌春日午，出牆何處隔朱門。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hóng huā chū zhàn xuě huā fán ， chóng dié gāo dī mǎn xiǎo yuán 。
zhèng jiàn shèng shí yóu chàng wàng ， qǐ kān kāi chù yǐ bīn fān 。
qíng wèi shì lèi shī qiān shǒu ， zuì shì wú xiāng jiǔ yī zūn 。
yǎo yǎo yàn gē chūn rì wǔ ， chū qiáng hé chù gé zhū mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红花初绽，如雪花繁盛，重叠的花朵高低不一，充满了小园。此时正是盛开的季节，却仍感到略有遗憾，岂料到开放之处已经如此繁茂。情感之深沉可见于世上累积了千首诗歌，而欢愉则来自于吾乡的一瓶美酒。阳光炽烈的春日午后，那飘渺的歌声从何处传来，使人无法越墙而见，隔着红色的大门。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：