xìng huā
杏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

陌上春泥苦未乾,绦唇渐吐不禁寒。
海棠尚晚教谁伴,山帽冲风每自看。
声好最怜清晓卖,味甘长记绿阴团。
年年过雨臙脂落,时序关心有几般。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò shàng chūn ní kǔ wèi qián , tāo chún jiàn tǔ bù jīn hán 。
hǎi táng shàng wǎn jiào shuí bàn , shān mào chōng fēng měi zì kàn 。
shēng hǎo zuì lián qīng xiǎo mài , wèi gān cháng jì lǜ yīn tuán 。
nián nián guò yǔ yān zhī luò , shí xù guān xīn yǒu jǐ bān 。

杏花

—— 葛天民

陌上春泥苦未乾,絳唇漸吐不禁寒。
海棠尚晚教誰伴,山帽衝風每自看。
聲好最憐清曉賣,味甘長記綠陰團。
年年過雨臙脂落,時序關心有幾般。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mò shàng chūn ní kǔ wèi qián , tāo chún jiàn tǔ bù jīn hán 。
hǎi táng shàng wǎn jiào shuí bàn , shān mào chōng fēng měi zì kàn 。
shēng hǎo zuì lián qīng xiǎo mài , wèi gān cháng jì lǜ yīn tuán 。
nián nián guò yǔ yān zhī luò , shí xù guān xīn yǒu jǐ bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陌上的春泥还未干透,嘴唇泛着红色,逐渐吐露出寒意难禁。
海棠花儿依然婉约地等待着谁来相伴,戴在头上的山帽在狂风中时常自顾自地翩翩起舞。
美妙的声音最让人喜爱,在清晨售卖的时候格外动人,甘甜的味道久久留存在口中,像是绿荫一般围绕着。
年复一年,伴随雨水,红色的臙脂花瓣飘落,季节的变迁时刻牵动着人们的关切,变幻无穷。

总结:

诗人通过描绘春泥未乾、绦唇初露、海棠待放、山帽飘扬、清晨售卖和臙脂花瓣飘落等景象,展现了时序更替、自然变化以及岁月流转的情感。通过这些描写,表达了对生命和时光的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《杏花》的诗:

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词: